活動報告、2019,02,15
ブログの更新が滞っています。済みません。
今は、『小論理学』の終了後の「一休み」の気分も終わって、次の『フォイエルバッハ論』の仕事を「主たる仕事」として、他の仕事を「従たるもの」として、少しずつ進めている所です。
『フォイエルバッハ論』の仕事は、本文の訳と注釈はほぼ終わりました。が、例によって「付録」の仕事が残っています。この「幾つかの付録」で、マルエン哲学についての総評をまとめようと考えました。そうすると、かなりの物を読み直し、新たに読まなければならないことになります。年齢を考えますと、「初版は『とにもかくにもまとめました』というだけで好い。完成は再版にする」という私のやり方は通用しません。しかも、正直に言って、私の脳力が衰えてきて、一日に勉強に充てられる時間が減少しています。
「これを終えたら、『精神現象学』の決定版（第3版）に掛からなければならない」という気持ちは、熊野純彦の新訳が出て以来、一層強まっています。
言い訳になりましたが、正直な所です。まあ、「鈍足のマラソン・ランナー」らしくやるしかないでしょう。ご理解をお願いします。
ついでに
市村さんから「海外からpdf鶏鳴双書の注文ができるか」との質問がありました。「多分、②のゆうちょ銀行の口座に振り込めるでしょう」とお返事しました。「消費税と送料は、国内からの注文と同じです。定価の中に入っています」と書くのを忘れました。よろしく。牧野紀之
数年前の活動報告では、「大論理学」の翻訳の途中から、改定の必要を感じて「小論理学」へ取り組んでいると書かれていたと思います。大論理学の翻訳についてのご予定も伺えれば幸いです。