古今相聞往来（上）編（36）岩もと激（たぎ）ち

【掲載日：平成25年3月26日】

高山の　岩いはもと激たぎち　行く水の　音おとには立てじ　恋ひて死ぬとも



噂立ったら　五月蝿うるさいけども
二人絆は　余計よけ強うなる
酷ひどい噂で　逢われはせんが
心固かたいで　心配しなや

川かは千鳥ちどり　棲すむ沢の上うへに　立つ霧の　著いちしろけむな　相あひ言いひ初そめてば
《沢さわ上うえに　立つ霧きり目立つ　二人して　契ちぎりしたなら　人目めに立つやろな》【寄物陳思】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十一・二六八〇）
　　
高山の　岩いはもと激たぎち　行く水の　音おとには立てじ　恋ひて死ぬとも
《山下くだり　岩噛かむ水音みずの　噂なぞ　立たてん様よするで　恋こい死じにしても》【寄物陳思】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十一・二七一八）
　　
里人さとびとの　言寄ことよせ妻づまを　荒垣あらかきの　外よそにや我あが見む　憎くあらなくに
《出来できてると　皆みな噂うわさする　二人仲　気きぃあるのんに　余所見よそみせならん》【正述心緒】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十一・二五六二）
　　
浅茅あさぢ原はら　刈り標しめ指して　空言むなことも　寄よそりし君が　言ことをし待たむ
《良え加減かげんな　噂に立った　あんたやが　言いい寄り待つわ　嘘でも良ええで》【寄物陳思】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十一・二七五五）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（標しめは大事なところに結ゆう＝原っぱに標しめを結ゆうのは意味がない）

葦あし鶴たづの　騒さわく入江の　白菅しらすげの　知らせむためと　言痛こちたかるかも
《この思い　知らせたろ思もて　騒ぐんか　入江の鶴が　騒いどる様よに》【寄物陳思】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十一・二七六八）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（白菅しらすげ→知しらせむ）

人言ひとごとを　繁しげみと君に　玉梓たまづさの　使つかひも遣やらず　忘ると思ふな
《世の中の　噂あんまり　酷ひどいんで　使い遣やれんが　忘れた違ちゃうで》【正述心緒】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十一・二五八六）
　　
大船おほぶねの　艫ともにも舳へにも　寄する波　寄すとも我れは　君がまにまに
《艫ともに舳へに　あちこち寄せる　噂うわさ波なみ　酷ひどてもうちは　あんたのもんや》【寄物陳思】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十一・二七四〇）




――――――――――――――――――――

【古事記ものがたり】への誘い
古事記編纂1300年を期し　一大叙事詩を作ってみました
こちらを　ご覧下さい。
【古事記ものがたり】へ