古今相聞往来（上）編（29）眉根掻きつれ

【掲載日：平成25年3月1日】

めづらしき　君を見むとこそ　左手ひだりての　弓取る方かたの　眉まゆ根ね掻かきつれ



訪おとずれ待って　女は焦じれる
来る　か来ないか　来ないか来るか
来こんはずないに　来こんのは怪訝おかし
もしや夜道で　変事なんかに逢おたか

夕占ゆふけにも　占うらにも告のれる　今夜こよひだに　来まさぬ君を　いつとか待たむ
《今夜来る　言ゆう占うらないが　出でとんのに　来けえへんあんた　何時いつ来る言ゆんや》【正述心緒】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十一・二六一三）
　　
大海おほうみの　荒磯ありその洲鳥すどり　朝あさな朝さな　見まく欲ほしきを　見えぬ君かも
《毎朝に　洲鳥すどり餌捕とる　毎朝に　見たいあんたは　一向いっこに来こんわ》【寄物陳思】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十一・二八〇一）
　　
夜よ並ならべて　君を来きませと　ちはやぶる　神の社やしろを　祷のまぬ日はなし
《毎晩に　来こさせて欲ほしと　神さんに　願ねごうてるんや　日ごと夜ごとに》【寄物陳思】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十一・二六六〇）
　　
めづらしき　君を見むとこそ　左手ひだりての　弓取る方かたの　眉まゆ根ね掻かきつれ
《滅多めった来こん　あんた来て欲ほし　願いして　左ひだり眉まゆ掻かき　待ってるのんに》【正述心緒】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十一・二五七五）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（左手ひだりて＝大事だいじな方ほうの手て＝「めづらしき」に対応たいおう）

あしひきの　山やま桜さくら戸とを　開あけ置きて　我あが待つ君を　誰たれか留とどむる
《桜さくら戸とを　開あけ放はなしして　待ってるに　何方どなたがあんた　引き留めてんや》【正述心緒】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十一・二六一七）
　　
待ちかねて　内には入いらじ　白栲しろたへの　我が衣手ころもでに　露は置きぬとも
《待まっとって　あんたまだやが　家入はいらんで　うちの袖口そでぐち　露で濡れても》【寄物陳思】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十一・二六八八）
　　
高山に　たかべさ渡り　高々たかたかに　我あが待つ君を　待ち出いでむかも
《背伸せのびして　首長なごにして　待つうちは　あんた出迎え　出来るんやろか》【寄物陳思】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十一・二八〇四）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（たかべ〈小鴨こがも〉→高々たかだか）

真袖まそで持ち　床とこうち掃はらひ　君待つと　居をりし間あひだに　月かたぶきぬ
《両袖で　床とこを清きよめて　あんた待ち　そうこ為しとる間ま　月西の方ほや》【寄物陳思】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十一・二六六七）





――――――――――――――――――――

【古事記ものがたり】への誘い
古事記編纂1300年を期し　一大叙事詩を作ってみました
こちらを　ご覧下さい。
【古事記ものがたり】へ