古今相聞往来（上）編（08）笑(ゑ)まむ眉引(まよび)き

【掲載日：平成24年12月11日】

思はぬに　至らば妹いもが　嬉しみと　笑ゑまむ眉引まよびき　思ほゆるかも



互い許せば　妻問い通がよい
今日も待つかな　愛いとしいあの児
今日も逢えるか　頼たのもしあんた
野外逢瀬おうせも　またぞろ楽し

待つらむに　至らば妹いもが　嬉しみと　笑ゑまむ姿を　行きて早はや見む
《待ってる児　訪たずねて行って　早よ見たい　お前喜び　微笑ほほえむ姿》【正述心緒】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十一・二五二六）
　　
思はぬに　至らば妹いもが　嬉しみと　笑ゑまむ眉引まよびき　思ほゆるかも
《ひょっこりと　訪たずね行ったら　喜んで　微笑ほほえむ眉まゆが　見える様よやがな》【正述心緒】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十一・二五四六）
　　
た徊もとほり　行箕ゆきみの里に　妹を置きて　心空そらにあり　地つちは踏めども
《行箕ゆきみ里さと　お前居おる里　訪たずねるに　足あし地ぃ踏むが　気ぃ上うわの空》【正述心緒】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十一・二五四一）
　　
我妹子わぎもこが　袖を頼みて　真ま野のの浦の　小菅こすげの笠を　着ずて来にけり
《小菅こすげ笠がさ　着きんと来たんや　雨降るに　お前抱だけるん　楽しみにして》【寄物陳思】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十一・二七七一）
　　

甘南備かむなびの　浅あさ小竹しの原はらの　愛うるはしみ　我あが思ふ君が　声の著しるけく
《聞きこえるで　うちの良ええ人ひと　あの声こえや　ほうらはっきり　聞きこえて来きたで》【寄物陳思】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十一・二七七四）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（浅あさ小竹しの原はら＝美しい→愛うるはしみ）

水鳥の　鴨かもの棲すむ池の　下樋したび無なみ　いぶせき君を　今日けふ見つるかも
《逢あえるんか　逢あわれへんかと　鬱々うつうつに　待まってたあんた　今日きょう逢あえたがな》【寄物陳思】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十一・二七二〇）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（下樋したび無なみ＝水を通す管がない→隠こもる→　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　いぶせき＝鬱陶うっとおしい）

早はや行きて　いつしか君を　相見あひみむと　思ひし心　今ぞ凪なぎぬる
《早はよ早はよに　行って逢あいとて　堪たまらんと　思おもてた気持ち　今収おさまった》【正述心緒】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十一・二五七九）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（示しめし合あわせた野外の出会い）



――――――――――――――――――――

【古事記ものがたり】への誘い
古事記編纂1300年を期し　一大叙事詩を作ってみました
こちらを　ご覧下さい。
【古事記ものがたり】へ