goo blog サービス終了のお知らせ 

令和・古典オリンピック

令和改元を期して、『日本の著名古典』の現代語訳著書を、ここに一挙公開!! 『中村マジック ここにあり!!』

古今相聞往来(上)編(06)笑(ゑ)みみ怒(いか)りみ

2012年12月04日 | 古今相聞往来編(上)
【掲載日:平成24年12月4日】

はねかづら 今するいもが うら若み みみいかりみ 付けし紐




深まる仲は ちぎりへ進み
結べば男 もう有頂天うちょうてん
この 児手にした 喜ぶ胸に
惚気のろけ心が 知らずと湧くぞ

天地あめつちの 寄り合ひのきはみ たまの 絶えじと思ふ いもがあたり見つ
《いつまでも 愛し続け 思うてる あの児とこ 見た見た見たで》【寄物陳思】
                          ―作者未詳―(巻十一・二七八七)
                          (天地の寄り合う極み=天地が接する遙か彼方までの長さ=長時間)
  
玉桙たまほこの 道行きぶりに 思はぬに いも相見あひみて 恋ふるころかも
たまさかの 道の往き来いきで お前い がれるんや このごろずっと》【正述心緒】
                          ―作者未詳―(巻十一・二六〇五)
  
まよき をか見むと 思ひつつ 長く恋ひし いもに逢へるかも
まゆかゆて えるん誰か おもてたら がれ続けた お前たがな》【正述心緒】
                          ―作者未詳―(巻十一・二六一四 或る本)
  
はねかづら 今するいもが うら若み みみいかりみ 付けし紐
《まだうぶな かずらの児やで 笑いかけ しかりつけして ひもほどくんや》【寄物陳思】
                          ―作者未詳―(巻十一・二六二七)
                         (はねかづら=女子成人の祝いに着ける)
若草の にい手枕たまくらを まきめて をやへだてむ 憎くあらなくに
新妻にいづまと はじめて共寝たで 一晩ひとばんも っておけるか 可愛かわいやに》【正述心緒】
                          ―作者未詳―(巻十一・二五四二)
  
大君おほきみの 御笠みかさへる 有馬菅ありますげ ありつつ見れど 事なき我妹わぎも
《ずううっと 見続けてても え児やで 悪いとこなぞ 有馬菅ありますげかさ――ありませんがな――》【寄物陳思】
                          ―作者未詳―(巻十一・二七五七)
                         (有馬ありま→ありつつ)
奥山の いはもとすげの 根深くも 思ほゆるかも が思ひづま
すがの根は こ張るよ 妻のやつ わしの心の るよ》【寄物陳思】
                          ―作者未詳―(巻十一・二七六一)




――――――――――――――――――――

【古事記ものがたり】への誘い
古事記編纂1300年を期し 一大叙事詩を作ってみました
こちらを ご覧下さい。
【古事記ものがたり】へ