古今相聞往来（上）編（07）倭文機(しつはた)帯を

【掲載日：平成24年12月7日】

古いにしへの　倭文しつ機はた帯を　結び垂れ　誰たれといふ人も　君にはまさじ




恋得えた女　惚れるは一途いちず
どんな　男も　あんたに勝てん
身ぃも心も　進呈あげるで全部
逢えば逢瀬おうせの　思い出話ばなし

さ丹につらふ　色には出いでず　少なくも　心のうちに　我わが思はなくに
《顔色に　出ださへんだけや　心では　あんた満々いっぱい　思うてるんや》【正述心緒】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十一・二五二三）
　　
古いにしへの　倭文しつ機はた帯を　結び垂れ　誰たれといふ人も　君にはまさじ
《伝統の　倭文しつ機はた帯を　結ゆい垂らす　誰だれ持もてきても　あんたに勝てん》【寄物陳思】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十一・二六二八）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（垂たれ→誰たれ）

古いにしえの　狭織さおりの帯を　結び垂れ　誰たれしの人も　君にはまさじ
《伝統の　狭織さおりの帯を　結ゆい垂らす　誰だれが来きたかて　あんたに勝てん》【寄物陳思】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十一・二六二八　或る本）
　　
垂乳根たらちねの　母に知らえず　我が持てる　心はよしゑ　君がまにまに
《母かあちゃんに　分からん様に　隠かくしてた　心全部ぜぇんぶ　あんたに進呈あげる》【正述心緒】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十一・二五三七）
　　
笠無なみと　人には言ひて　雨あま障つつみ　留とまりし君が　姿し思ほゆ
《笠無ないと　皆みなにそう言ゆて　雨宿あまやどり　為さした姿を　思い出すがな》【寄物陳思】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十一・二六八四）
　　
【　旋頭歌】
岡をかの崎さき　廻たみたる道を　人な通かよひそ
　ありつつも　君が来きまさむ　避よき道にせむ
《岡先を　廻めぐる細道　通りな誰も　
　隠かくしてて　あんた通かよえる　抜け道するわ》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十一・二三六三）
　　
泊瀬はつせ川がは　早み早瀬を　むすび上げて　飽あかずや妹いもと　問ひし君はも
《あの時に　泊瀬はつせ早はやせの　水掬すくて　ちゃんと飲んだか　言ゆうたなあんた》【寄物陳思】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十一・二七〇六）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（野遊び途中の思い出―あの優しさに　うち惚れたんや）



――――――――――――――――――――

【古事記ものがたり】への誘い
古事記編纂1300年を期し　一大叙事詩を作ってみました
こちらを　ご覧下さい。
【古事記ものがたり】へ