ハイジ （Ｊ・シュピーリ 作 矢川澄子 訳 パウル・ハイ 画）

子供の頃、まあ所謂＜少年少女名作全集＞とかいう類のものはほとんど読んだと思うのですが、大人になった今でもたまに昔の＜古典童話＞といわれる類のものを読み返したくなる時があります。

・・・で、先日、図書館で借りてきたのが「ハイジ」。
「ハイジ」と言うとアニメの「アルプスの少女ハイジ」のイメージが強いのですが原作はアニメ版とはちょっと違います。

一番大きな違いは、原作では「信仰の大切さ」が最大のテーマとなっているのに対してアニメでは宗教色を極力排除しているという点。
外国の古典童話ではよくこの＜信仰の大切さ＞というものがテーマにあったりするわけですが、
初詣には神社に行き、お葬式は仏式で行い、クリスマスにはお祝いをする・・・という大方の日本人の感覚では＜信仰＞がテーマだとイマイチ違和感を覚えるのかもしれません。
もしもアニメの「アルプスの少女ハイジ」が原作通り信仰の大切さを前面に描いていたとしても面白さに変わりはなかったかもしれないし、このアニメを見た子供たちが無意識のうちに信仰の大切さと言ったものを心の奥底に持つようになっていた・・・という可能性もゼロではないかもしれませんね。

原作のペーターはアニメ版よりもちょっと性格が悪いような気がします。
例えばクララに嫉妬するあまり、ペーターが彼女の車椅子を崖に落として壊してしまうのだけど、
アニメではこのエピソードは、クララが誤って車椅子を坂に落としてしまったというストーリーに変更されています。
原作ではペーターのした行いについて、クララのおばあさまが神様のお話をして諭すシーンがあるのだけれど、そういう信仰に関するエピソードは省くという方針？だから、車椅子はクララが誤って落としたという風に変えざるを得なかったということなのでしょうか。

アニメもアルプスの自然が素晴らしく表現されていてよかったのですが、原作もアルプスの自然を語る部分が非常に素晴らしいし、この福音館版の挿絵もステキです。
・・・で、思わずハイジのいるアルムの山に行ってみたくなるのですが・・・私には山登りは無理だなあって思うんですよね～。
でも、一度ハイジの舞台になったマイエンフェルトに行ってみたいですね。

たかぎなおこ （うちの犬（ムク）知りませんか？）

一言で言えば＜古き良き昭和の犬との思い出＞っていう感じでしょうか。

作者自身の体験談のようですが、読んでいて、うちの長女と先代犬のチャーの姿と重なりまして、よく似ているって思い長女に読むようにすすめたところ、長女は先代犬のことを思い出して泣きながらこれを読んだようです。

長女とチャーは勿論、昭和時代ではないんですけどね。
我家のある田舎ではまだまだ昭和の雰囲気が残ってます。（ちょうどこの本の表紙のような所です）

近頃は＜犬も猫も完全室内飼い＞とよく言われますが、
我家の周辺では外飼いの犬はいくらでもいます。
室内飼いも外飼いも飼う環境や犬種でいろいろと変化があっていいのではないでしょうか。

かなり小さな犬とか暑さ寒さに弱い犬でなければ、
庭のある一軒家で周りには田畑や小川など緑がいっぱいで
車の通行も少なく、家族とつながりがあって犬と人間が楽しく暮らせているのなら
外飼いでも悪くはないのではないかと思います。

ついでに言うなら、この作品のムクは味噌汁ごはんだったけど、それで１６歳まで生きて元気だったのだから高級なドッグフードではなくても十分いいのではないかとも思うんですよね。
まあ、人間の食べるものは塩分が多いとか玉ねぎは犬にはダメだとかいろいろありますけどね、あまり神経質すぎるのもどうなのかな～？って思うのですが、こんなことを思うのは私が昭和の女だからなんでしょうね。

そんなものを与えたらダメだ！っておしかりを受けそうですが、
私は普通のお値段ではありますがドッグフードをやってます。味噌汁ごはんは与えたことはありません。
とはいえ、私が子供の頃飼っていた犬はやっぱり味噌汁ごはんでした。
当時（昭和）はそれが普通だったんですよね。
家によっては外飼いどころか、鎖に繋がずに飼っていたところもありました。
でも、私の知っているその犬はかなり長生きしたし、人に攻撃的なことは全然しないとっても可愛い犬でした。

小学校にもよく野良犬がうろついていました。
でも、誰も追い出したりしませんでした。
私の学級集合写真にも子どもたちと一緒に写っている野良犬もいたぐらいです。
本当にあのころは野良犬に寛容な時代だったと思います。

あのころは何も不思議に思わなかったけれど、今考えてみると、避妊も去勢もしない野良犬たちが増えて増えて困ったという話を聞いたことがなかったのは、何故なのでしょうか？
避妊も去勢も飼い犬でさえしなかった時代です。
生まれてすぐの仔犬たちは誰かが捨てたり殺したりしていたのでしょうか？
フィラリアなどという病気も知らない人がほとんどだった時代だから数年で死んでしまっていたのでしょうか？

昭和の時代と平成では動物に対する考え方はかなり違ってきていると思いますが、
とにかく、すべての人間に飼われる犬や猫が幸せな人生（犬生？猫生？）を送ることが出来ればいいなって思います。