もう冬かな

浅間山に本格的な雪

里ではまだ木の葉が落ちきってない。ならば季節は秋なのかな。でも立冬も１週間ほど過ぎている。気象情報によると今朝の佐久の気温は２℃だ。既にマイナスになった日もあったらしい。ならばもう冬と言っても良さそうだ。

世のため人のためになる少年

膵臓癌ってのは質の悪い癌で発見された時は大抵手遅れでしかも余命数ヶ月だったりする。親族に２人この癌になった人が居る。発見は難しいし、かといって注意して回避出来る癌でもないから気になる癌である。 15歳の少年、膵臓がん発見の画期的方法を開発 たった5分、3セントで検査 ・・・・・略・・・・・ 研究を続けるため、アンドレイカさんは200人の教授に手紙を送る。うち、199は提案を却下。たった1通、良い返事が帰ってきたジョン・ホプキンス大学で研究の場を得て、テスト方法を開発した。 ・・・・・略・・・・・ 2013年11月11日 13時55分 JST　HUFF POST TECHNOLOGY 　そんな癌の安価な発見方法が見つかったらしい。しかも見つけたのは１５歳の少年。その才能を見逃さなかった人も凄い。少年が講演している動画があるけど埋め込み方法が分からなかったのでリンクにした。膵臓がん発見の画期的方法を開発をクリック。

世界をミスリードする楽…

リーディンググラス、初耳言葉なんだけど俺が思ってた綴りは leading glass だった。初めは何か世界をリード(lead)するような、そんな意味なのかと思った。世の中が見えるとか何とかそんな意味。 　老眼鏡のことを最近こういう風に言うことがあるそうだ。「 老眼鏡かけてるんだね 」 と言われると心が傷つく高齢化女子が居るとか居ないとか。英語の綴りは reading glass なんだけどそれだと虫眼鏡。老眼鏡なら複数形の reading glasses だけ。 　試しに誤解した leading glass で検索してみた。leading glass の画像検索結果にはステンドグラスのようなのと老眼鏡が出て来る。だけど老眼鏡が見つかったのは global.rakuten.com 、楽天サイトだけ。 　何故検索でヒットするのか。アールとエルの区別が出来ない、ではなくてＷＥＢページの画像の所、img タグのところに原因があったのだ。画像を表示しない、もしくは表示出来ないブラウザを考慮した画像の説明のせいだった。それが間違っていたのだ。ちなみにこの説明は画像を表示した時には現れない。 Rakuten Global MarketのHTMLソースより問題の箇所を抜粋 Glasses glasses glasses senior glass reading glass +1.0 with the entering supplies degree and the man and woman for leading glass senior glass halftone plate floral design men for women with a convex glasses fashion case including the / postage, +1.5, +2 　楽天は社内の公用語が英語だなんてニュースでやってたが、老眼の説明英語で leading glass だなんて大丈夫かいね。しかも単数形。他にも単数形があるけどそれも間違いじゃないのかなぁ、と。