お鍋の後の小豆島？

写真をご覧ください。

これは来週とりおこなう派遣社員さんの送別会のメニューなんですけど、

お鍋の後の小豆島”讃岐うどん”又は”地鶏卵のぞうすい”

って書いてありますよね？コレを見て、「はぁ？"小豆島"って"しょうどしま"だよなぁ。"あずきしま"ではないだろうし。それにしてもどういう意味なんだろう」と思いまして、私が知らないだけかと思い、係長にも聴いてみました。そしたら、「"しょうどしま"だろうが、"あずきしま"だろうが、どっちにしてもこんな風に使うなんて聞いたことがないね」ということ。

もちろん、「小豆島」とは瀬戸内海に浮かぶ島でありまして、壺井栄の『二十四の瞳』で有名な島です。小豆島のＨＰはコチラ。

それにしても不思議な使い方ですね。一体どういう意味で使ってんだろう？