今朝のめざましテレビで、私の好きな歌手でもある、Jayが来日したとのニュースをやってました。
明日は日本でビューCDとなる『Initial J』が発売されるし、もちろん、映画の「頭文字D」も公開されるんでプロモーションですね。
《『Initial J』の曲目リスト》
1 可愛い女(ひと)/可愛女人
2 ブラックユーモア/黒色幽黙
3 忍者
4 ヌンチャク/雙截棍
5 最後の戦い/最後的戦役
6 父の名で/以父之名
7 東風吹かば/東風破
8 二刀流/雙刀
9 シルクジャスミン/七里香
10 おばあちゃん/外婆
11 Drifting/飄移
12 All The Way North/一路向北
私の好きな『晴天』とか『女也的睫毛(彼女の睫毛)』とかが入っていないのが残念でなりませんね。ちなみに、Track 1の「可愛女人」のPVには、ビビアン・スーが出てます。(作詞がビビアンだった気がする)
Jayについてこれから聞いてみようかなと言う方には、いろいろな曲調のものが入っていていいんじゃないでしょうかね。
それにしても、日本語訳にすると変だなぁ。
明日は日本でビューCDとなる『Initial J』が発売されるし、もちろん、映画の「頭文字D」も公開されるんでプロモーションですね。
《『Initial J』の曲目リスト》
1 可愛い女(ひと)/可愛女人
2 ブラックユーモア/黒色幽黙
3 忍者
4 ヌンチャク/雙截棍
5 最後の戦い/最後的戦役
6 父の名で/以父之名
7 東風吹かば/東風破
8 二刀流/雙刀
9 シルクジャスミン/七里香
10 おばあちゃん/外婆
11 Drifting/飄移
12 All The Way North/一路向北
私の好きな『晴天』とか『女也的睫毛(彼女の睫毛)』とかが入っていないのが残念でなりませんね。ちなみに、Track 1の「可愛女人」のPVには、ビビアン・スーが出てます。(作詞がビビアンだった気がする)
Jayについてこれから聞いてみようかなと言う方には、いろいろな曲調のものが入っていていいんじゃないでしょうかね。
それにしても、日本語訳にすると変だなぁ。