Long Ming Diary ~I'll show you myself honestly~

イルミネーションが街を彩ります。このblogは幅広い話題で彩りますよ

『中秋節』

2005年09月18日 18時00分56秒 | つれづれ日記
今日は、「中秋の名月」、いわゆる『お月見』の日です。旧暦の8月15日であります。中国でも大事にされている日で、「中秋節」といっています。

お月見の日、日本では「月見だんご」を食べますが、中国では「月餅(げっぺい:ユエビン)」を贈るのが慣わしです。

私も北京に住んでいたころは、月餅をもらったりしましたね。

この月餅ですが、中身は何でもいいらしいです。甘い餡のものもあったり、甘くない餡のものもあります。餡といっても、餃子の餡みたいに、肉だとか野菜とかが入っているものもあります。

表面がちょっと硬いので、私は個人的にはあまり好きではありません。やっぱりお月見だんごのほうが、断然好きです。

万博ボランティア Last

2005年09月18日 00時00分55秒 | つれづれ日記
今日は万博ボランティアの最終日でした。

3連休の初日だし天気もよかったので、ある程度の人では覚悟はしてましたが、会場に着くと、それはそれは大変なことになってました。

今日のお仕事は、西エリアを巡回して、道案内やゴミ拾いなどを行うものでしたが、西エリアといっても広いんですね。グローバルコモン3、4、5を含んでて、人気の外国館が結構あるエリアなんです。

ボランティアは複数でグループ行動するんですが、今日のメンバーは、私とおばちゃん2人の3人でした。若いお姉ちゃんなら最高だったのに。

で、活動の中でも結構多いのが、「写真とってもらえますか?」というもの。もちろん、笑顔で「はい!」と応じるのですが、奴ら、2人ともにこういうことはやらないんですね。というか、やれないというのが正しいのかな。

ただカメラのシャッターを押すだけなんですけどね。ガンガンこっちにまわしてきやがって。ちょっとむかつきモード。

あー、他のグループは若い人がおって楽しそうだったなぁ。