新（珍）・四字熟語（６）

四字熟語の確かめ質問を私が長男にしていたら、
長女もマイペースに参入して来ました。

「じどう　ちこく…　じどう　じごく…」
「児童　遅刻？…児童　地獄？」
私が聴き直して
「児童が小学校遅刻して、地獄のように落ち込む気分？」

長男が長女の発言を言い直しました。
「自分でした悪事の報いを自分の身に受けること。
　それを、自業自得って言いたかったんでしょ！」

「児童遅刻　児童地獄」も少し近いものがあるかも…
長女の構音障害克服・「珍・四字熟語」シリーズ
毎回、珍回答のニアミスが面白く楽しみです！