病院ボランティアコンサート

９月１５日（日）PM２：００～
アモール＆ヤーベさん
電子ピアノ・ぎたー・ウクレレによる
父のための貸切院内コンサートが
リハビリテーション室で開かれました。

長男トランペットが飛び入りでセッション出演
「アメージング・グレイス」を１コーラス吹いて
歌も１コーラス・英語で歌いました。

長男の発言から「ラブ・ミー・テンダー」の原曲が
小学校・音楽の教科書で習った「オーラ・リー」とわかり、

エルビス・プレスリーの英語歌詞で
１コーラスは私と父が歌い、
長男はソロ・トランペット１コーラス
「オーラ・リー」の日本語歌詞で
１コーラスをソロで歌いました。

私のソロは、ボサノヴァで「イパネマの娘」「コルコバード」

その他、ハワイアンでは、
「ブルーハワイ」「南国の夜」
スタンダード・ジャズでは
父の好きな「モナ・リザ」など
色んなジャンルからみんなで歌い上げました。

車椅子での移動は身体が痛くて大変でしたが
大好きな音楽を内輪で楽しめて何よりでした！

自分の口から飲めない・食べられない
「食の楽しみ」を味わえない父のために
せめて、生の楽器・音楽を
自分の耳で直に聴けるライブを
味わって貰いたい！

という私の切なる想いを叶えて下さった
演奏者と病院の看護士さん方に
感謝の気持ちでいっぱいになりました。
お見舞いに来て下さりコンサートを最後まで
父と一緒に聴いて下さった方
ありがとうございました。

P.S…台風上陸？危ない天気模様に重なり、
　　　　コンサート勧誘出来かねたのが、少し心残りでした。
　　　　後日、看護士さんにコンサートの感想を何回か聞かれた父が
　　　　毎回「楽しかったよ！」と答えてくれていて、嬉しかったです！

ラテン・サルサ編曲作業

１０月「ＪＩＮ音楽祭」で１人２曲を歌う曲目を
沢山ある？ジャズ・レパートリーの中から、
ラテン・サルサ系に絞り込みました。
アデラ・ダルトの
「Ｅｓｔａｂａ　Ｅｎ　Ｎａｄａ　エスターバ・エン・ナーダ」
グロリア・エステファンの
「Ｍｉ　Ｔｉｅｒｒａ　ミ・ティエラ　“遥かなる情熱”」
私の中での新曲２曲にやっと決まりました。
どちらも速いテンポの超早口スペイン語で
私にとっては超難関曲なのですが、
あえて背伸びして「自分の課題」として頑張って取り組みます！

ところが、１曲４分という規則があり、
「エスターバ・エンナーダ」を約１分
「ミ・ティエラ」を約３０秒
短縮して時間内に収めなければなりません！

そこで、ピアニスト・アモールさんに相談お願いをして、
昨日、アモールさん宅へ音合わせに行きました。
「歌詞の部分は削らない方がいい！」と言われて、
知恵を絞り、イントロ前奏部分と間奏を短くアレンジしてみました。
アモールさんのピアノアレンジのお蔭で上手くまとまりました。
いつも私の為にアドヴァイスをして下さる
アモールさんに感謝＆感激です！

サルサのリズムに乗り遅れないように
長いスペイン語歌詞を音符に当てはめることに
悪戦苦闘しています！
歌詞はほとんど暗記できていますが
約１ヵ月しかないタイムリミットの音楽祭
ジョイヤのバンド・トリオをバックに歌えることを励みにして
これから毎日、歌の練習を続けます！

ベジタブル・コンソメの素スープ

ピアニスト・アモールさんと
２ヶ月ぶりに音合わせをしました。

その前に…
ベーシスト・長谷川さんの男の料理
をご馳走になりました。
ベジタリアンのお２人だけあって
チキンやビーフコンソメを避けて
ベジタブルコンソメを探し当ててのスープ作り



青梗菜の緑スープ
トマトとカブの赤のスープ
両方とも優しいお味で癒されました！

食後、お茶してから…
４月２１日のライブを終えた後の課題
グロリア・エステファンの
「ミ・ティエラ～遥かなる情熱」



ＣＤを聴いて、私の歌を聴きながら
音を譜面に起こしての大作業！
アモールさんは、流石プロ！
超早口のサルサ風スペイン語歌詞
覚えたつもりが、まだまだ…
音符に歌詞がはまらない箇所があり、
大挑戦が続きます！

簡単安易な事よりも
あえて困難を選んでしまう性格？な私
頑張りますので今後も
どうぞ宜しくお願い致します！

６月の「ＪＩＮ」歌う会

第１木曜日は、「ＪＩＮ」歌う会
先月５月の「歌う会」は、
実家の母が入院中の為に欠席しました。
母の退院後、父も退院し、長女の検査結果も異常なく
ようやく心配事も落ち着き
４月２１日の両国「だいどころ」マイ・ライブ以来、
６月に入って、久しぶりに歌いに出かけられました。

アモールさんのピアノで

カーペンターズの曲でお馴染みの
「Ｃｌｏｓｅ　Ｔｏ　Ｙｏｕ　クロース・トゥ・ユー」
をジャズ＆英語で…

「Ｅｓｔａｂａ　Ｅｎ　Ｎａｄａ　エスタバ・エン・ナーダ」
をラテン・サルサ＆スペイン語で…

踊りながら歌わせて頂きました。

歌う機会から遠ざかっていた分
想いを込めて大切に
歌い上げることが出来ました。

大人っぽく、しっとりしていて素敵！
と人生の先輩方に褒めて頂けて
エネルギー充電出来ました。

歌える喜びを全身で表現でき、
感謝の気持ちに溢れる充実した時間を
ありがとうございました！

新宿 春の楽しい ジャズ祭り

独学でジャズ・ピアノを弾く父の影響で
ジャズ・ヴォーカルを始めて、
スタンダード・ジャズからラテンへ向かっている私。
父はスタンダードから、デキシー・ジャズバンドで活躍中！
その父が来週土曜日に、
新宿文化センターで演奏します！

ラテン・ヴォーカル デビュー

ＪＡＺＺ　ＬＩＶＥ
　
     （スタンダード＆ポピュラー＆ボサノヴァ＆ラテン）

2012年4月21日（土） 　　　　　18：00オープン（お食事タイム）　 　　　　　19：00 liveスタート（～21：00）

出演：Vocal：キヨーラ　Piano：Amor（アモール）　 　　　　Bass：長谷川泰弘　Drums：大野孝

会場：「下町食菜だいどころ」　　 　　　　墨田区両国3-24-1　尾崎ビル１

Amor(Piano)…ジャズピアニスト八代一夫氏、ジャズベーシスト鈴木良夫氏に師事。２００４年、現在のメンバーと共に「ジョイア」を結成。２００７年、CD「ライブ・アット・ウェルカムバック」を発売。現在、都内・千葉県を中心に、多様な音楽活動を展開中！

長谷川泰弘(bass)…２０歳よりプロ活動開始。上京し、池田芳夫氏に師事。ソウル・ボッサ・トリオ、グレッグ・チャコ・グループ、遠藤征志トリオ等で活躍中。

大野孝(drums,Percussion)…日野元彦氏に師事後、ジャズ、ラテン、ポップス、シャンソン等幅広く活動。１９９７年、グラミー賞受賞歌手オマーラ・ポルトゥオンドの国内ツアーに参加。現在、ライヴ、レコーディング等、多方面で活躍中。
     　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　

 ♪英語・スペイン語・ポルトガル語・韓国語　
   多言語の音楽＆舞いの世界へお誘いします！　
　　　　   
１部：  １．キサス キサス キサス Quizas, Quizas, Quizas
        ２．アモール Amor　　　　　　　　　　    
        ３．フレネシー　Frenesi               
        ４．マスカレード　This Masquerade  
        ５.レモンのキッス　LIKE I DO                                              
        ６.マイメモリー　My Memory            
        ７．シナモン色の肌　Piel Canela           
        ８．ベサメ　ムーチョBesame Mucho 　

 ２部：  １.イパネマの娘 The Girl From Ipanema
         ２．二人でお茶を. Tea For Two  
         ３．時の過ぎ行くままに　As Time Goes By
         ４.帰ってくれれば嬉しいわ
　　　　　　　You’d Be So Nice To Come Home To
     　  ５．貴方に愛されたいのに
             I Wanna Be Loved By You
    　   ６．コモ　フエ　Como Fue
    　   ７．ワヒロ　ミオ　Guajiro Mio
　　　　８．エスタバ　エン　ナーダEstaba En Nada


先週末の土曜日の夜、沢山の方々に支えられ、
ジョイアのメンバー
「だいどころ」のマスター＆スタッフ
来て下さったお客様
皆様のお蔭で
記念すべき印象的なライブ
お贈りすることが出来ました！

感謝の気持ちで溢れる想い一杯に…
ありがとうございました！

パセリのスープ＆野菜トマトパスタ

約２週間後のライブを控え
昨日はピアニスト＆ベーシスト宅へ
音合わせ＆曲目決定に行きました。

今までよりもかなり低い音が出るようになり
自分でもビックリ！
低音の地声だけで歌える曲と、
高音の裏声を聞かせる曲
歌のジャンルによって
アモールさんが設定するキーによって
同一人物の声とは思えないくらい
雰囲気が変わりました！

ランチ＆ディナータイムは
いつもの「男の料理」シリーズ
今回のヤーベさん作品は、
「パセリのスープ」



印象とは違い
しっとりとした深い味わいが
口の中を満足感で潤わせてくれました。


「野菜のトマトソースパスタ」



トマトはドライトマトも入っていて
初めて食べる新鮮な味が、
多すぎると思われた生パセリを
滑らかに感じさせてくれました！

いつも美味しい料理を
作ってくださりありがとうございます！

「ＪＩＮ」歌う会 ４月

今日は第一木曜日
アモールさんのピアノで
「ＪＩＮ」歌う会がある日でした！

今月は２曲ともラテン特集「アデラ・ダルト」とし、
「Ｇｕａｊｉｒｏ　Ｍｉｏ　・ワヒロ　ミオ」
「Ｅｓｔａｂａ　Ｅｎ　Ｎａｄａ　・エスタバ　エン　ナーダ」
を歌わせて頂きました！

「ワヒロ　ミオ」は半年前のＪＩＮ音楽祭以来
「エスタバ　エン　ナーダ」は新曲で覚えたて
早口スペイン語をドキドキしながら、
でも楽しみながら歌えました。

次回はもっとステップアップさせて」
シング＆ダンス完全燃焼させたいです！

歌い終わった後に
私のダンス振り付けを真似してくれて、
「１０月音楽祭に今年も絶対出演してね！
貴女が出ないと、会場の花が半減しちゃうから～
貴女をお目当てにしている人がいて
楽しみにしているんだから！」
と嬉しいお言葉を頂けました！
ありがとうございます！

タイ風グリーン・カレー

昨日はピアニスト・アモール宅へ
音合わせの日でした。
３月５日に、次回までの宿題として決めていた
アデラ・ダルトの「Ｅｓｔａｂａ　Ｅｎ　Ｎａｄａ・エスタバ・エン・ナーダ」

テンポが速く文字数の多いスペイン語に四苦八苦して、
思うように歌えなくて悔しかった歌詞が…
２４日後の今日は、
色々なキーを試してみてＡｍと決まり
歌詞も丸暗記できて
裏声を使わず、すべて地声で
力強いリズム感に溢れ覚醒した私の歌声に
アモールさんも驚きの歓喜！
充実した達成感を得られた記念すべき日となりました！
ありがとうございました！

その日の夕食は
ベーシスト・ヤーベさんの男の手料理
「タイ風グリーン・カレー」



私の大好きなココナッツミルク入り
缶詰の液体ココナッツミルクではなく、
ココナッツ・パウダーがあるなんて初めて知りました。



辛いけど癖になるほど美味し過ぎて
おかわりは、スープだけを飲んで堪能しました！

作り方を聞くと…
玉葱・大根・人参を充分に炒めて
グリーン・カレーの素をオリーブオイルで伸ばし入れて煮込み、
最後に水で溶かしたココナッツミルクを入れ混ぜたそうです。

とっても気に入ったので家族４人分の
グリーンカレーの素とココナッツパウダーを測ってもらい、
家で作れるようお土産用にお願いしました！

３月のＪＩＮ「歌う会」

昨日は午前中、教会へ行って
「聖書を読む会」に参加しました。
母の誕生日というこの日だからこそ
生まれ変われる願いを込めて
母の心身の快復を祈りました。

そして、夕方から長女と一緒に
３月のＪＩＮ「歌う会」に出かけました。

前日の日経新聞夕刊
映画「マリリン７日間の恋」公開記念
帝国ホテル「マリリン・モンロー特別メニュー」の広告を見て



アモールさんの素敵なピアノ演奏で
マリリン・モンローの曲をセレクトしました。
味覚は提供できないので
視覚と聴覚を潤すイメージを演出して
メニュー曲は…
１曲目、ラテンナンバーから
「ソラメンテ・ウナ・ヴェス」
２曲目、お目当ての
邦題「あなたに愛されたいのに」
「Ｉ　ｗａｎａ　ｂｅ　ｌｏｖｅｄ　ｂｙ　ｙｏｕ」
を歌わせて頂きました。

「モンローを思い出しました」
「可愛い色っぽい」
「あなたホントに何歳なの？」
など、オオウケしまして？
「今年１０月のＪＩＮ音楽祭
舞台の上で是非歌って～」
とリクエストまで頂けました！

母からのお下がりコスチューム
何十年前のロングワンピースも
デザイン着こなしを褒めて頂けて
嬉しい心の充電出来ました。
皆さんのお声懸けに感謝の一日でした！

リンダ・コラソンさんのライヴ

実家の母が入院してからは、
叔母たちと引継ぎの連絡を頻繁に取っています。
遠くから東京に出て来るのは大変だから
たまには自分自身への癒しも必要！
とカラオケ＆ライヴに誘われました。

ライヴ歌手の名前は「リンダ・コラソン」
と聴いて、すぐにスペイン語で
「綺麗な心・美しい魂」とわかり惹かれました。
それで、叔父＆叔母と一緒に
癒しの時間を共有させて頂きました。

ライヴの前にカラオケで
ボサノヴァの「イパネマの娘」
マリリン・モンローの「あなたに愛されたいのに」
懐かしいディスコ曲「君の瞳に恋してる」
３曲を英語で歌わせて頂きました。
初めてのお店＆初めて出会うお客さん方の前で
受け入られ、気に入って頂けて、
沢山お褒めの言葉も頂けて
とても嬉しく幸せに感じました。

そして、リンダ・コラソンさん登場！

フィリピン出身のLinda Corazonさん
日本に行ってSingerになりたいと思い、
アルバイトをして貯金をし、日本にやってきた。
歌の甲子園(作曲家、鈴木淳先生の主催するカラオケコンテスト)
に出場してグランプリをもらい、鈴木淳先生に師事。
2000年5月20日　「Sea Side story」でコロムビアからデビュー。
2002年　「FOREVER」、
2004年　「猫のファド」、
2008年　「ESMERALDA」を発売する。



昔懐かしい歌謡曲＆スタンダード・ジャズ＆持ち歌を
熱唱する姿に釘付け！
若くて、綺麗で、キュートで、スタイル抜群！
振り付け＆ダンスあり、歌唱力あり、
すべてを持ち備えている魅力的なステージに
私の心臓は最高にときめきました！

リンダ・コラソンさんのように、私も南米に行って
スペイン語のラテン曲を歌い踊りたい！
と、ライヴ中ずっと熱望してしまいました。

２月のＪＩＮ 「歌う会」

ちょうど３週間前の木曜日
２月の「歌う会」の前にお友達の
ピアニスト・アモールさんと
ガールズ・トークしました。

その出かけ先、最寄の駅でのエピソード

駅の階段を昇っていたら、
私好みのファッション発見！
オレンジのチェックをあしらったオシャレなジーパン
女の子っぽいデザインなのに着こなしていたのは
１０代後半？の今時の男の子
私も着てみたい！と思った瞬間
「そのジーパン素敵ね！
この駅にお洒落な人を見つけられて　嬉しいわ！」
と思わず声をかけてしまいました！
若い男の子は、照れながらでも、
嬉しそうに笑顔を見せてくれました。

「これからの日本の将来を担っていく若者が
自分に自信を持って明るい気持ちで
毎日を生きて行かれるように…」
私なりのメーッセージを込めて
伝え続けていく＝草の根運動に
僅かながら使命感を感じています！


偶然であった青年
ピアノのアモールさん
ＪＩＮのお店のマスター＆ママさん
「歌の会」でご一緒した方々
今日出会った皆さんの笑顔から
輝かしいパワーを頂き

ラテン・ジャズのレパートリーの中から
私にとっては覚えたての新曲になりますが
オマーラ・ポルトゥオンドさんの名曲
「Ｔｒｅｓ　Ｐａｌａｂｒａｓ・三つの言葉」
「Ｖｅｉｎｎｔｅ　Ａｎｏｓ・２０年」
を歌わせて頂きました。
歌える喜び＝感謝いっぱい
溢れる想いで幸せのひとときを過ごせました。

１月のＪＩＮ 歌う会

昨晩はＪＩＮでの「初歌い」
１部に「Ａｂｒａｓａｍｅ・アブラサメ」を選曲したら
偶然同じ曲を歌う方と順番が重なり
「Ｃｏｍｏ　Ｆｕｅ・コモフエ」に変更して歌いました。

私の前に歌われた方は
お正月らしくお着物姿で「アブラサメ」を
邦題「抱きしめて」日本語歌詞で歌われて
演歌を聴くような渋さが伝わってきました。
スペイン語のラテン曲が…
同じアモールさんのピアノ演奏なのに
言語が異なるだけでこんなにもイメージが変わる？！
勉強させて頂く機会に恵まれました。

２部が始まり
「カルメン」の曲を日本語で
情熱的に歌い上げているのを
感動的に聴きながら、
私の中にカルメンの魂が入って来たように感じました！
こんな熱い想いを胸に抱きながら
次に歌えたらどんなに素敵な気持ちかしら？
…と思い描いたら…
「キヨーラさん！」
本当に、私の名前が呼ばれました！
いつもとは違う人格の私で「Ａｂｒａｓａｍｅ」を歌えました。


新年早々から、「想いの実現力」がアップしている私！
先日のニューイヤー・パーティーでのビンゴゲームもそうでした。
ゲーム始まりの直前にプラスの波動をキャッチし
「今日は行ける！」とひらめくと
思わず「行くぞ！」と一言
戦国武将のようなセリフが私の口から飛び出し
瞬く間にリーチ！
速攻「ビンゴ」１番の大当たりでした！

年末からの大掃除を年が明けても
毎日し続けているご褒美かしら？
お掃除して整理整頓することでスペースが空き、
良い物＆良い事がどんどん運ばれてくる！
近藤 麻理恵さんの有名な本は、まだ読んでいませんが
本当に「人生がときめく片付けの魔法」
と実感している今日この頃です。

アルゼンチンタンゴのお店「ダリ」

先日の金曜日は
午前中にママハグ育児サークルのお手伝い
午後から東京へ実家のお手伝い
夜は、母と母の同級生と四谷三丁目へお出かけ

　アルゼンチンタンゴのライブが聴ける店・ダリ」 

2011/12/09 ジャズ、カンツォーネ、シャンソン、ラテンの夕べ

【出演】唄：中川美亜　西澤守／ピアノ：砂原嘉博 ＊砂原さんのピアノ伴奏で、お客様も歌えます。楽譜をご持参ください。

タンゴ歌手の先生にタンゴを習っている
母の同級生の方々のスペイン語歌詞が
心地良く暖かく、
プロのタンゴ歌手の歌を聴くのは
初めての経験で、
Ｒの巻き舌発音が完璧
とても素晴らしかったです！

私は「Ｆｒｅｎｅｓｓｉ」と「Ｌａ　Ｐｕｅｒｔａ」
を歌わせて頂きました。
歌い方についても
アドバイスを頂き勉強になりました。

英語のジャズを歌われる方もいらっしゃり、
母の渾身の「Ａｓ　Ｔｉｍｅ　Ｇｏｅｓ　Ｂｙ」
の歌は今まで聴いた中で最高！
気持ちが込められ感動作でした！

私の今年の目標のひとつ
「東京のラテン系ライブのお店で歌ってみたい！」
夢が、この１２月にギリギリ実現できたのは、
体調があまり良くないのに、
娘の私の為に紹介してくれた母の御蔭です！
母がお願いして一緒にお店に来て頂けた
仲の良い同級生の方々にも感謝です！
今夜出会えてご一緒して下さった
すべての方に、ありがとうございました！

「遥かなる情熱」に包まれて…

１２月に入り、日毎に寒さが増して来ていますが、
ラテンのメロディーを聴くと
熱い電流が身体中に廻り
心の中が情熱的なエネルギーに満たされます！

最近のお気に入りは…
グロリア・エステファンの
「ミ・ティエラ～遥かなる情熱」



ちょうど一週間前に嬉しいことがありました！
いつものようにリビングで聴いていたら
東京ガスの点検の訪問を受けました。

作業中、点検員の方が
冷蔵庫扉のメキシコの国旗マグネットを見つけ
「音楽もラテンの曲が流れていて、何かメキシコに縁があるんですか？」
と私に尋ねてくれました。

メキシコではないけれど、チリ人のお友達がいて
スペイン語が大好きでラテン・ヴォーカルを趣味にしてる
ことなどを楽しくお喋りしました。

点検終了後、説明を受けている時に
「今日は外が寒かったけれど
素敵なラテンの音楽が聴けて
お蔭で身体も気持ちも暖かくなりました！」
と、学生時代にメキシコ滞在を経験された点検員の方は
ラテンを懐かしく思ったことをありがたく話してくださいました。

偶然のめぐり合わせ
大好きなラテン・ミュージックを共有
共感してくれる人の存在
想いを言葉に出して伝えてくれたことに…
感謝＆感動のひとときでした！