新（珍）・四字熟語（２）

８月１３日（月）はお盆・迎え火の日
家族４人で主人の実家へ
祖父母を囲んで夕食中
宿題を兼ねて長男が祖父に質問

「歯を食いしばり腕を握り締めてくやしがったり怒ったりすること…」

祖父が考えている間、
長女は答えを言いたくてしょうがない様子
先日の長女の答えは「せっしゃ　くわん！」
＝「拙者　食わん？」に聞こえて間違えて覚えていたようで
家族で大笑いをして、本当の答えを教えてあげたばかりでした。

だから、今度こそ正解を言えるはずと思っていたのに…
長女から出た今回の答えは…
「せっしゃ　たくわん」＝「拙者　タクワン！」
またまた大爆笑！祖父母も笑いが止まりませんでした。

正解は…「せっしやくわん」＝「切歯扼腕」

私たちも知らなかった四字熟語でしたので
長女のユニークな答えを思い出し、
長男はテストに出たら絶対に書けることでしょう！