原題 THE LAKE HOUSE
製作 2006年 アメリカ
監督 アレハンドロ・アグレスティ
製作総指揮 メアリー・マクラグレン
脚本 デヴィッド・オーバーン
音楽 レイチェル・ポートマン
出演 キアヌ・リーヴス/サンドラ・ブロック/ショーレ・アグダシュルー/クリストファー・プラマー/エボン・モス=バクラック
同名の韓国映画をハリウッドでリメイクした純愛ラブストーリー。主人公の男女を演じるのは、『スピード』以来の共演を果たしたキアヌ・リーヴスとサンドラ・ブロック。
2006年、シカゴの病院で働くことになった女性医師ケイト(サンドラ・ブロック)は、湖岸に立つ一軒家からシカゴ市内に引っ越す際、郵便受けに次の住人へのメッセージを残す。後日返事を受け取るものの、それは2004年を生きる建築家の青年アレックス(キアヌ・リーヴス)からの手紙だった。
仕事に忙殺されるだけの医師としての日々。ケイトは孤独を抱えていた。
家族を省みなかった父と和解できず、自分の生き方に迷いをかかえていたアレックス。
最初は現実逃避だったかも知れない、2年の時の狭間を行き交う手紙が
いつしかお互いの慰めになり、心が通い合う。
同じ本を読み、同じ街を歩き、同じ犬と暮らし・・・、会いたさを募らせる。しかし、
ケイトの明日は、アレックスの2年後―
2年の時を越えて初めて運命を感じた相手と、二人は会うことが出来るのか。
それは何時?
約束の"イルマーレ" から、クライマックス~ラストまでが良く出来た脚本だった
なるほど~そうきたのねっていう人は「韓国版」をご覧になった方でしょう。
リメイクとしては、かなりシナリオ的には良かったと思います。ただ・・・
サンドラはこの役、あまり似あってなかったと思ったのは、私だけ?
しかも、研修終えたばかりにしては年齢が高過ぎな気が・・・
なので、ストーリーは良かったのに、会えないもどかしさや胸に迫る切なさとかが感じられず、、
ハリウッド的には、この年齢じゃないとラブストーリーはいけないのかな~と思ってしまいました。
(興行的に。。)
韓国版「イルマーレ」は、主人公のふたりが若かった事もあり、
また、素敵なロケーッションが印象的で私としては感動できたので、
ちょっと大人のハリウッド版に、より期待があったのかも知れませんね。
それとも、映画館での観賞だとまた印象も違っていたのでしょうか.....
製作 2006年 アメリカ
監督 アレハンドロ・アグレスティ
製作総指揮 メアリー・マクラグレン
脚本 デヴィッド・オーバーン
音楽 レイチェル・ポートマン
出演 キアヌ・リーヴス/サンドラ・ブロック/ショーレ・アグダシュルー/クリストファー・プラマー/エボン・モス=バクラック
同名の韓国映画をハリウッドでリメイクした純愛ラブストーリー。主人公の男女を演じるのは、『スピード』以来の共演を果たしたキアヌ・リーヴスとサンドラ・ブロック。
2006年、シカゴの病院で働くことになった女性医師ケイト(サンドラ・ブロック)は、湖岸に立つ一軒家からシカゴ市内に引っ越す際、郵便受けに次の住人へのメッセージを残す。後日返事を受け取るものの、それは2004年を生きる建築家の青年アレックス(キアヌ・リーヴス)からの手紙だった。
仕事に忙殺されるだけの医師としての日々。ケイトは孤独を抱えていた。
家族を省みなかった父と和解できず、自分の生き方に迷いをかかえていたアレックス。
最初は現実逃避だったかも知れない、2年の時の狭間を行き交う手紙が
いつしかお互いの慰めになり、心が通い合う。
同じ本を読み、同じ街を歩き、同じ犬と暮らし・・・、会いたさを募らせる。しかし、
ケイトの明日は、アレックスの2年後―
2年の時を越えて初めて運命を感じた相手と、二人は会うことが出来るのか。
それは何時?
約束の"イルマーレ" から、クライマックス~ラストまでが良く出来た脚本だった
なるほど~そうきたのねっていう人は「韓国版」をご覧になった方でしょう。
リメイクとしては、かなりシナリオ的には良かったと思います。ただ・・・
サンドラはこの役、あまり似あってなかったと思ったのは、私だけ?
しかも、研修終えたばかりにしては年齢が高過ぎな気が・・・
なので、ストーリーは良かったのに、会えないもどかしさや胸に迫る切なさとかが感じられず、、
ハリウッド的には、この年齢じゃないとラブストーリーはいけないのかな~と思ってしまいました。
(興行的に。。)
韓国版「イルマーレ」は、主人公のふたりが若かった事もあり、
また、素敵なロケーッションが印象的で私としては感動できたので、
ちょっと大人のハリウッド版に、より期待があったのかも知れませんね。
それとも、映画館での観賞だとまた印象も違っていたのでしょうか.....
>っつ~ことで大目に観て、あげられませんかね?(´▽`*)アハハ
いや~~、可笑しい!
面白いよ、miyuさん、なんかツボりました~あはは
較べなければそれなりに楽しめたのかもね♪
思いますが、それもこれもファンタジーだもん
っつ~ことで大目に観て、あげられませんかね?(´▽`*)アハハ
ワタシもキアヌは大好きでした。アレッ過去形?
今は、好きな俳優のベスト3には入ってませんが(笑)
この役でも切なさを彼には感じられました。
サンドラのなんだかいつも不機嫌な顔がやけに多かったです。
やっぱりすねたり我が儘いったりしても、若いうちはそれすら魅力的ですが、
恋人と一緒に居ても笑顔がない役だったし、明らかに損してました。
それにしてもガラス張りの家―住みにくいんじゃ、、、
TB&コメントありがとうございました~♪
実はあまり期待して観たわけではないのですが・・・思いっきりロマンチックな気分に浸ってドキドキしながら鑑賞出来ました~
元々キアヌが好きなので、彼のたどたどしい雰囲気にやられちゃいました(笑)
サンドラは損していたかもしれませんね。
ホント研修を終えたばかり・・・という風には見えませんでした(汗)
色々つっこみどころもありますが、こういうベタなラブストーリーって大好きみたいです(笑)
お越し下さり、ありがとうございます♪
このありえないシチュエーションには、やはり若いふたりが合ってると思いました
オトナの2人も好きなカップルですが、
切ない&残酷って、若い方が似合ってる気が
ただ、ラストはこちらの方が納得!イイカンジで終ってスッキリでしたね
オリジナル、ご覧になったらまたご意見聞かせてくださいねー
オリジナル観た方は、そちらの方がいいという方が多いですね。
切ない感じなんですね、韓国映画っぽいかも。
(僕は未だに未見です・・・)
リメイクの方は最後の盛り上がり(キスシーンなど)はアメリカって感じですよね。
かんすけさんは、こちらのしっとり大人のラブが気に入られたのですね
脚本の丁寧さはこちらのほうがあったと思いますし、
ラストはなんとなく納得させられちゃました~
韓国版は観てたんですが、ボクは断然こっちの方が好きでしたね(^^
しっとりとしていて大人な感じが良かったかな。
>年齢の割に可愛い「サンドラ・ブロック」
確かに、40代にしては綺麗でしたよね
でも~ぉ、
オリジナルの方はほぼ半分の年齢ですからーー残念!(←もう古い?)
このストーリーは、あまりしっとりしなくても(笑)
突っ込みたいところ満載ですが、韓国版は許せちゃうんです
>韓国版「イルマーレ」は、主人公のふたりが若かった事もあり
そうなんですか…。
やっぱり興行的な問題なのですかね。
オイラは逆に年齢の割に可愛い「サンドラ・ブロック」に
思い切り目を奪われました(笑)
この役自体が、サンドラにはちょっと気の毒な気がして・・・
オリジナルでも男性の方が誠実で、純粋な役柄だったんですよ~。
わがままでも、移り気でも許せちゃう年齢を超えた設定ですものね
それもあって、私もこのストーリーのケイトに感情移入出来なかったのかもデス。
オリジナルは観てないんですが、キアヌはいいとしても、サンドラの方にどうも今ひとつ共感できずに困りました~。サンドラといっても、役柄のケイトになんですけど……。それなりに面白かったとは思うんですが。
ぅ~ん・・・もしご覧になるのでしたらハリウッド版を先に・・(笑)
意外と、JoJoちゃんも韓国版の方が気に入る気もしますが
恭子ちゃんのSPドラマはマジで、期待できますよ
実話に基づいたものが多いんですが、以前の長瀬智也くんとの『ふたり~』も良かったですし。
今回は、ガテン系のタッキーと子育てですってマチドウシイ!
オリジナル未見の方は、このロマンティックなシチュエーションを
素直に楽しめ、感動された方がほとんどのようですね。
やはり、順番って大きいですね。
キアヌはこういう純粋な役は似合いますよね~
きっと、私も順番が逆だったら、それなりに楽しめたのかも
たしかに、こういう感じの役は、元気印のサンドラにはしっくりこないかも!?好きな女優さんですけどね~。それにしても、キアヌもサンドラもいつまでも若い!!見習わなくちゃ~!
深キョンちゃん、2時間ドラマ決定ですか、凄いですね、次から次へと出演作目白押し!どんな内容か楽しみですね~!
私もオリジナル未見組ですが、それなりに楽しめました。
韓国版の方が評判いいようなので、
見たい見たいと思いつつ 早、半年...(笑)
キアヌは、こういう普通ぅ~の役の方が好きです。。。
rikocchinさんもオリジナル未見のままの観賞で、正解~
ね?ね?とっても40過ぎには見えないサンドラでしたが、
この作品、年代が関係してくるって事もあって、
ことさら引越しの時期の年齢が気になって(笑)
なんで研修医だったんだろ
アイマックさんは、韓国版ご覧になってなかったのですね。
その方がこのハリウッド版は素直に感動できるラブストーリーになって
正解だったですねー
>渋くなったけど、まだ少年ぽさの残るキアヌ
わー、素敵な表現、嬉しいですね~
韓国版、チャンスがあれば!
>たぶん、見る順番にもよるのではないでしょうか
言えてます、それ!
原作モノやリメイクモノは特に感じますね。
「スピード」コンビだったのも、イメージ的に損してるかもですね。
好みはやはりオリジナル版の方です~
>やっぱりスクリーンで見ても、そんな感じ
そうでしたか・・・
当時、気になりながらも後回しにしちゃって(笑)
キアヌはまだそんなにはトシを感じなかったですけど
オリジナルで頑張って欲しい!同感です。
ほかの設定にしたほうが良かったかも・・・
話の奇抜さ、オリジナルを観ていないのもあり、
ハリウッド版は楽しめました。
渋くなったけど、まだ少年ぽさの残るキアヌ・リーヴスがとてもよかったですね☆
オリジナルも観たいです!
たぶん、見る順番にもよるのではないでしょうか。
リメイクはやはり難しいですよね。
キャストも『スピード』を思い出してしまって・・・。
いいエッセンスは取り入れてましたが、リメイクですからねぇ。
ハリウッドさんには、オリジナルでもっと頑張ってもらいたいもんです。