木のつぶやき

主に手話やろう重複の仲間たちのこと、それと新聞記事や本から感じたことを書き込んでいきます。皆様よろしくお願いします。

何度聞いても分からないドイツ語

2012年10月22日 23時25分26秒 | Weblog
10月からのNHKラジオ独語講座はスキットが難しい。テキストがあるから当然なんと発音しているかは分かっているはずなのに、何度聞いても「聞き取れない」部分がある。これはいったいどういうことなんだろうか?単語一個一個はテキスト見て分かっているのに、耳から聞こえるネイティブの発音(一文)がそれと同じものと認識できてない感じ。自分の頭の中では「Ist mein Tisch noch frei?」とちゃんと「単語」は正しく並べられるのに、ラジオから聞こえてくるのとは、何度聞き直しても別もん。しかも、ドイツ人の先生がなんて言ってるかさえ分からん。リピートできないのだ。ほとほと第二外国語学習に向いとらんのだなと痛感させられる。こんなんだから、手話もモノにならんかったんだなと悲しくなる。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

10月21日(日)のつぶやき

2012年10月22日 02時13分05秒 | Weblog

居酒屋 神楽坂 もー吉  loco.yahoo.co.jp/place/99ff7c5f…松井秀喜選手が試合帰りに食事に立ち寄ったお店とのこと!芋煮がうまそう。


[食べログ] マルゲリータパリアッチョ 神楽坂店 tabelog.com/tokyo/A1309/A1… 峰竜太が家族で来るとのお店!


[食べログ] 蕎楽亭 tabelog.com/tokyo/A1309/A1… 一度行きました。確かに美味しいが、それなりに高い(^_^;)


さっきユニクロにて、店員「2点で6200円です」俺「あれおかしいな、これ幾らですか?」店員「1900円です」俺「じゃあこれは?」店員「1200円です」俺「それで合わせて?」店員「6200円です」俺「あれおかしいなあ」店員「すいませんレジ混んでるんですが」俺「」

木下 耕一さんがリツイート | 11827 RT

マックにて、店員「2点で300円です」俺「あれおかしいな、これは?」店員「ポテトM150円です」俺「じゃあLは?」店員「150円です」俺「あれおかしいなあ」店員「今ならポテト全サイズ150円!買いに行かなきゃ!テレッテテッテー♪ i'mlovin'it.」 俺「」

木下 耕一さんがリツイート | 20 RT

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする