ＮＨＫテレビ「みんなの手話」2008年10月～12月テキスト

NHKみんなの手話 2008 10月~12月 (2008) (NHKシリーズ) 日本放送出版協会 このアイテムの詳細を見る

ＮＨＫテレビの手話講座テキスト。２００７年度から引き続いて講師は日本手話通訳士協会の小椋会長とスマイルフリースクールの早瀬理事長、それに落語家の林家正蔵さんです。
１０月からの下半期は、４～９月に放送されたものの再放送です。でもテキストは巻末の「もっと知りたい！手話単語」や真ん中くらいにある漫画「手でつなぐことば」の内容が違ったりしていますから、買って損はありません。
また、今年は講座内容のあとのページに「アフリカのろう者と手話の歴史」の亀井伸孝さんとパートナーの秋山なみさんの「ろう者の目線、聴者の気づき」が載っているのも大変お奨めです。テキストは３ヶ月に１回発行なので、今回がパート３。
秋山さんは「ろう者と英語」を書かれ、亀井さんは「手話通訳士を目指した理由」を書かれています。
「大学での講義保障（通訳）活動をするなかで、手話通訳制度の必要性を訴えることが思いのほか難しいことを実感した」亀井さんは「資格のない私からの提言は『家族の立場』という域を出ないように感じ」られたのだそうです。
そして「手話通訳者が社会で軽んじられないようにするためには、その立場を確立することが大切だ」とお考えになったそうです。
やっぱり亀井さんって素敵な方ですねぇ～。それを「手話通訳の資格を取って、きちんと手話通訳者としての意見や要望を言えるようになったらどう？　今のままじゃ、単に手話のうまい聴者でしかないよね。」と背中を押した秋山さんも偉いなぁ～。
これって、日本手話通訳士協会にも教えて上げたい。
「法人格取って、きちんと手話通訳士職能団体としての意見や要望を言えるようになったらどう？　今のままじゃ、議員や役人・企業から見たら単に「手話のうまい手話ボランティアさんのグループ」でしかないよね。」、なぜって、団体（法人）の体を為していないわけですから。

books117「アフリカ・レポート」松本仁一著（岩波新書）

アフリカ・レポート―壊れる国、生きる人々 (岩波新書 新赤版 1146) 松本 仁一 岩波書店 このアイテムの詳細を見る

亀井さんの「アフリカのろう者と手話の歴史」をまだ読んでいる最中なんですが、書店で見かけて読み始めたら面白くて先にこちらを読み終えてしまいました。
著者は元朝日新聞の記者さん。
岩波書店サイトの要約には、
「豊かなジンバブエの農業を10年で壊滅させ、アパルトヘイトを克服した南ア共和国を犯罪の多発に悩む国にしたのは誰か。中国の進出、逆に国を脱出するアフリカ人の増加などの新しい動きを追い、同時に、腐敗した権力には頼らず自立の道を求めて健闘する人々の姿も伝える。30年にわたるアフリカ取材経験に基づく、人間をみつめた報告。」
とあります。亀井さんの著書を読んで、アフリカに関心を持つようになった私は、「植民地時代の陰が今のアフリカ社会に影響を及ぼしているのだろうな」くらいに考えていたのですが、「独立」からまもなく「独裁」へと突き進んでしまった、しかも独立を担った人たち自身が権力の座に着いたとたんに腐敗へと進んでいったという現実にちょっと衝撃を受けました。
それ以上に私が考えさせられたのは、「あとがき」に書かれた以下の言葉です。
「２００８年５月末、日本政府が主催する「第４回アフリカ開発会議」（ＴＩＣＡＤ４）が横浜で聞かれた。政府は、アフリカ５３ヶ国中４０ヶ国の首脳が参加したことで会議は成功だったと評価し、今後５年間で対アフリカ政府援助（ＯＤＡ）を倍増すると宣言した。
　しかしアフリカ首脳の多くが本書に出てくるような状態であるとき、日本が彼ら首脳を相手とした旧態依然のアフリカ外交を続けていていいのだろうか。
　ましてや、倍増を宣言したＯＤＡの多くの部分は円借款、つまり返済が必要な融資である。これまで３０年間、いかに多くのアフリカ政府指導者が援助国からの借款を私物化し、債務のツケが国民に回されてきたか。今回、倍増を約束した日本のＯＤＡが、むしろアフリカの大衆を苦しめることにつながるのではないかと心配になる。」
アフリカへのＯＤＡの増額のことは新聞で読んだが、国内の不景気やネットカフェ難民などのことを思うと、なんだか違和感を覚えた。そして今、そうしたお金がほとんど政府指導者に吸い取られて、本当に援助を必要としているアフリカ国民には届かないという事実を知って憤りを感じている。
「あとがき」には続いてこう書かれている。
「ＴＩＣＡＤは５年に１回だ。前回のＴＩＣＡＤからの５五年間で、アフリカ最大の問題である「政府の腐敗と統治の失敗」がどう改善されてきたか。日本政府は国別にそれを検証し、場合によってはＴＩＣＡＤを、政府でなくアフリカの人々を対象にした会議にするべきではないだろうか。さもないと日本は、腐敗した首脳らから足もとを見られた「甘いスポンサー」になってしまうだろう。」
私にできることは何だろうか？今思いつくのはフェアトレードで買い物することくらいかな・・・。