晴れ、夜中本気の雨。
●ネット短信N0.364発信。花冠No.368（１月号）の投句依頼。散文原稿「俳句と私」依頼。４００字～８００字程度。
●夕方句美子が来る。伊勢丹でクリスマス飾りを買って来てくれる。小鳥と涙雫型のガラス玉。円高のせいか、すごく高い、と言う。ざらで、１個３０００円とも。
●『手袋の色』の「貝がら」の章を英訳したのを初めて見せる。乗り気になって、絵を入れようかとかいう。フォントがかわいいという。フォントは、アルファベットは、AR丸ゴシックの２４point、日本語は２０ポイント。肝心の英語は、やはり自分の俳句だけあって、思い入れがちがって、簡単に終わりそうにない。今日は、仮にここまでと言うことにした。句美子はもしかしたら、英語俳句を本気で読んだのは初めてかもしれない。
●夜、かぎ針でベストを編み始める。直線編みのベスト。合太の糸なので、延々と編むことになりそう。片づけが終わって編み始めたので、編んでいるうち時計の針が回って明け方４時半になっていた。
