【０７０１/４４：裁判通訳問題】日系ブラジル人死亡事故裁判、大津地裁が判決文要旨をすぐに遺族に提供

彦根市の名神高速道路で２００５年１１月、日系ブラジル人７人が巻き込まれて死亡した多重事故で、大津地裁は判決言い渡し後すぐに、判決文の要旨を遺族に提供することに決めました。日本語が分からない遺族に裁判内容を伝える滋賀弁護士会の取り組みに連携する形になります（ニュース番号０６１２/５５,１２月２２日を参照）。

遺族に配慮する弁護士会の活動を知った大津地裁が「裁判所として何かできないか」と検討し、担当する久禮博一裁判官が、日本語の判決要旨を渡すことにしました。遺族は弁護士会の協力を得て通訳してもらいます。

判決要旨の交付は裁判官の判断で行うことができます。今後については、地裁は「各裁判の事情を考慮して、判決要旨を交付するか検討したい」としています。

裁判では、日系ブラジル人７人が乗るワゴン車に相次いで衝突した２人の元トラック運転手が業務上過失致死などの罪に問われています。このうち、１人の被告（４１歳）に対し、１月２６日に判決が言い渡されます。

（１月２２日付け毎日新聞が報道）

【０７０１/４３：発達障害】守山市が１月２１日、発達障害への市民の基本的理解を進めるための講演会

守山市三宅町の同市民ホールで１月２１日、自閉症、学習障害(LD)といった「発達障害」についての講演会が開かれました。同市が、２００５年度に発達支援センターを開設するなど対応を進める一環で、市民の基本的理解を進めようと企画したものです。保護者や保育・教育関係者など約２００人が集まり、「社会参加できるように、人との関係を中心に考えて」と促す友久久雄・龍谷大学教授（精神医学、臨床心理学）の話を聴きました（ニュース番号０７０１/３８,１月２２日を参照）。

友久教授は、発達障害の子どもについて「まず、子どもであることの特徴を考えるべきだ。発達、成熟していく力が大きい」と指摘し、「『発達障害』と診断するのは、その子どもに合わせたかかわり方をするため。かかわり方についての答えは、個々の子どもの中にある」と説明しました。

また、「状況に応じた行動の仕方をそのつど一つずつ伝えていくといった地道な努力を重ねることで、子どもは変化し、前向きに発達していく」との見解を示し、発達障害があるとされる本人が他の人から肯定される経験を増やしていけるように「失敗を恐れず、人の中に入って」と保護者らに呼びかけました。

(１月２２日付け毎日新聞が報道)

【０７０１/４２：余呉町長選】核廃棄物処分場誘致に反対した住民グループが母体のニ矢秀雄さんが初当選

任期満了に伴う余呉町長選は１月２１日に投票が行われ、即日開票の結果、無所属で新人の農業、二矢秀雄氏(５８歳９が無所属の元町議会議長、久保田順一氏(６０歳、自民推薦)を僅差で破り、初当選を果たしました。当日有権者数は３２３１人、投票率は８２．０％（前回８５．６％）でした。

二矢氏は、町内への高レベル放射性廃棄物最終処分場誘致に反対する署名運動で住民の過半数の署名をあつめ、畑野前町長に誘致を断念させた住民グループを母体に立候補しました。手作り選挙で、「町政の流れを変えよう」を合言葉に幅広い支持を集め、嘉田知事の支援団体とも政策協定を結び、保守層を中心に根強い基盤を持つ久保田氏を抑えました。

当選をきめた二矢氏は、「町の財政再建、町づくりは、町民の意見が幅広く聞き進める。合併する前に町を元気にしたい」と抱負を語りました。

■　開票結果＝選管最終発表

当選　１３５１　二矢秀雄　 ５８　無新
　　　１２７２　久保田順一　６０　無新

（１月２２日付け各紙が報道）

【０７０１/４１：事務所費問題】県選出国会議員の「事務所費」、宇野氏は自宅、奥村氏は議員会館など

伊吹文明・文科相、松岡利勝農水相の「事務所費」疑惑が問題になっていますが、県選出の国会議員でも、民主党の奥村展・衆院議員は、伊吹氏と同様、家賃のかからない衆議院議員会館を「主たる事務所」としながら、１０８万円の事務所費を２００５年度の政治資金収支報告書に記載していました。

このほか、「事務所費」が最も多額だったのは、民主党の三日月大造・衆院議員の４８９万円です。同議員が代表の３区総支部の「事務所費」と合わせると１４８８万円に達しています。次いで高いのは自民党の宇野治・衆院議員であり、「主たる事務所」が、事務所として使われていない自宅にもかかわらず「事務所費」は３８６万円とされています。

「事務所費」は地代・家賃、固定資産税、火災保険料、電話代、切手代などに限定されていますが、明細の記録や領収書の提出は求められていません。

■　県選出国会議員の資金管理団体の事務所費(２００５年)一覧
　　　　　　　　　　　　　
三日月大造　民主　キラリ会　約４８９万円　草津市
宇野　治　　　自民　時習会　　約３８７万円　守山市（自宅）
山下英利　　 自民　山下英利政治経済研究所　約２９０万円　大津市
川端達夫　　民主　川友政治研究会　約２７４万円　大津市
岩永峯一　　自民　峯誠会　約１２４万円　甲賀市
奥村展三　　民主　飛翔会　約１０８万円　衆議院議員会館
藤井勇治　　自民　新世代研究会　約８０万円　東京都港区
田島一成　　民主　一政会　約　３４万円　彦根市
林久美子　　民主　コスモス会　約９万円　東近江市

（１月２１日付け滋賀民報、２３日付け京都も報道）