西口の東側？

４月30日にNHKで放送された『タイムトラベル』という番組で
今年で環状運転100周年を迎える東京の山手線が取り上げられまし
た[気になるNHK→]。

JR山手線の目黒駅は目黒川の東の台地にあり、
隣の恵比寿駅は渋谷川の西の台地にあります。

JR恵比寿駅は北側と南側に改札があり、
恵比寿駅の南東にある恵比寿ガーデンプレイスへは
南側の改札の東口からスカイウォークを通って行けます。

恵比寿駅の南西へは南側の改札の東口から駅ビルのアトレ本館３階
に入るとアトレ西館４階につながっています。

北側の改札からは･･･

▲「恵比寿駅に設置されている地図」(東京都渋谷区)
　北側の改札は北口ではなく西口。
　なので北口(東側)ではなく［西口(東側)］という紛らわしい表
　記が。
　しかも英語ではそれが［East Ent.(East side)］になっていて
　更に混乱させる。

人気ブログランキングへ