犯罪ありの刑罰よりも、「犯罪なし」の刑罰のほうがプラスは大きい（GLASS5-10）

「犯罪なし」と犯罪ありを比較するなら「犯罪なし」こそ“ますます結構”である。しかし「犯罪なし」の刑罰は誤りであるとアリスは思う。だから彼女が言う。「（「犯罪なし」なのに）その人が刑罰を受けるのは“ますます結構” all the better とは言えません」と。
ところがこれに対し白の女王は異なる主張をする。女王は悪いことをマイナス、良いことをプラスとして計算する。「刑罰を受ければ人は良くなる！」つまり良いこと（＝プラス）が増えると白の女王が言う。犯罪あり（＝マイナス）で刑罰を受ける（＝プラスが増える）よりも、犯罪なし（＝マイナスがない）で刑罰を受けたほうがプラスは大きい。「罰を受けるようなことを先にしていないほうが“ますます結構”ではないか！」と白の女王が叫ぶ。「犯罪なし」の刑罰はアリスにとっては誤りだが、女王にとっては良いこと（＝プラス）が増えるので“ますます結構”なのである。
「どこかに誤解があるわ」とアリスが思う。