「小さな声」が指し示すもの＆「狐」が指し示すもの(GLASS2-6)

　鬼百合はただ風に揺れるだけ。そこでアリスがおずおずと、小さな声で再び話しかける。「花はみんなしゃべるの？」と。「君と同じように話せるよ！」「それも、もっと大きな声でね！」と鬼百合。

　PS：驚愕して小さな声になったアリス。鬼百合は驚愕を理解しない。小さな声にのみ注目し、花は大きな声で話すと強調する。「小さな声」はアリスにとっては驚愕のシンボル。しかしそれは鬼百合にとって小さな声そのもの。
　これは次の事情と同じ。ある人には「狐」は稲荷大明神の遣い。そう思わない人にはただの狐そのもの。