ｙ は i

What do you call this tree in English?
We call it a cypress.

How do you pronounce the English "cypress"?

We pronounce the word cypress/saipres/.

The 'y' in 'cypress' is pronounced to 'ai'.
pronounce a word to 'i' is wrong.
But we pronounce the City and pretty are not pronounce the y /ai/.
We pronounce the words city/csity/ and pretty/priti/.

いよいよ無くなったらね！

今のクラスのnativeの先生はいつも下調べはしてこないで、ただ皆に、プレゼンさせて、時間使っているだけ。終れば全部忘れている。それで辞めた人が何人かいる。戻ってこない。

それで去年はお金が不足して集金を値上げした。

それで日本人の先生は英語は継続だからとお礼は安くしていいし、お中元お歳暮はいらないから、今いくら集めているの？と聞いてくる。リーダーが応えていた。

「いよいよ無くなったらね。」

日本人の先生はライフワークとして教えている。と前にいわれていた。
その国の背景にある文化とか世界の地理思想とかはいってくる。そういうので一時間かかるときもあるけれど。

tubeとsubway

イギリスはtube。１８３７年　イギリスではじめて地下鉄ができた。それは地下に深くもぐっていくように下っていた。だからtubeになった。

アメリカはsubway。　sub　は下へと意味　ラテン語からきている。

favour = favor. centre = center アメリカは意図的に短くつくられてた。優位性？差別化を図る？

水は　an un countarble noun　だが　二つにわけても水は水である。　食べ物も　an　un　counteble noun　だが There are many foods.
といっている。

Let me help you with the dishs. with は ～で　　なるほど　dishは「v」でないですけどね、

Let me help you with the car. でもOK？ときくと、まさか車洗ってではないでしょ、乗せてあげるよとなるよ。状況で。
状況でいいんだ。簡単シンプル、でわかればって感じ。

辞書は本当に古い

Talk of the devil, and he will appair.
English いかにsimple　でいいかを言っている。
　

辞書は本当に古いと日本人の英語の先生は前々からいつもいっていたが、モロッコからかえれれて、はじめてのclassでもさらに強調する。
世界をたびしているから、その使い方は、いろいろさまざま教えてくれる。

いま使っているEasy Everyday English Through Sentence Patterns でnativeのひとの音声の模範解答のいらない言葉を削除する。

Could you tell me the way to the nearest suppermarket?
I'm sorry. I'm a stranger here.　
と「quiz」の暗記で訂正したのを暗記させる。
音声では　here　の次に　myself　がついている。

food for the mind

What do you like to do when you are free?
Well,I like "sorekara"by natume souseki.
I think Sorekara gives me food for the mind.
Kousi gives me, too.

ｄｏｕｂｌｅ standard

He traveled with pet and stayed　with a specialized pet hotel.
But a man put the pet into a cage.

I am OK　but you.
That is pathetic story for pets.

Which is specialized for his pets.
Which is allow for pets.
Allow mean if a pet is a gentle dog.

The English teacher said that is double standard.

historically albatross

ARIMURA Chie come from behind victory.

The before day YOKOMINE Sakura was tornament reader.

People say that albatross never happen.

Standerd strokes 5

-5strokes is per.
-4strokes is birdie.
-3strokes is eagle.
and
-2strokrs is albatross.

Either more she get plus hole in one.

These were very historically.
That is only one history.
This event will go down in history.

さすが -ish

アメリカ人の先生はプエルトルコなのだが、一風かわっている。一切辞書をひかせない。

ひいていると特に手厳しく集中的に非難する。徹底的に。ゲリラ豪雨のように。
それで皆いやになって、辞書を持ってこなくなってきた人もいる。

昨日中学生の授業で、「さすが先生」といわれたので、喜んだいたら、次にその子が「indeed teacger」といったようで、苦笑した。辞書を引いたことが明々白々だ。と笑い話としていっていた。

とにかくアメリカ人の言うことを、雰囲気でつかめといっている。正式にしゃべる必要はないという。　

I'm 60ish! という。　これは表現で。
I'm in my 60's!　 これが正しいいいかた。面接のときはこういう。

家に帰って辞書をひく。
English/Turkish
childish/womanish
coldish/blackish

She is about 40-ish, I'd say.
Come round about seven-ish. (
around seven などとはことなり　after seven but before eight ぐらいいの含みを持っている　とある。

なるほど-ishはアラフォーとは少し意味が違うのかな。

Burial plot

He said, she bought brial plot, not grave, because no one die.

Claudio's elder sister disappeared at CA many days ago.
Her disappearance was puzzle to them.
She went back to them 5years after, but their mother had already died when she appeared.　Her mother was yet commorated.

Then it is no peace. Earth burial set as a grave. They visit a grave, pay one's respect at mother to peace returns.He does'nt say their mother sleep in the grave. Not use 〝sleep".
Her soul is in their heart.

A man's soul is said to be immortal.

closure

Japanese people continue till found dead body.

But American people is not found it.
American people have soul in their heart.

So they say closure. It means to become end.

Earth burial is brial service.

additional time

Our teacher, Craudio Lopez, arived 30minutes behind schdule.
He propose to add an additional time.

What do you think of this offer?

He get fee after class each time.
American teacher do same paturn.

commorate 弔う

昨日のclass

お盆でcommoreteのことが話題になった。
Claudioは辞書をひくとすごく怒る。それで辞書は引かないことにしている。その場でひくのは頭が日本語的になるから。

日本にはCeremonyがあるが、それにはcelebrate　とcommorateと二つにわけられる。comorateはお盆（All Soul's Day)、迎え火、お墓詣り
ceremonyは　7-5-3Day、Coming of Age Day

Claudioは　Commorate　と板書した。
これに長々と、偶像崇拝などと、いって日本と相いれないことを長々とくだくだといいだしたので、なんか…と思ってた。なんか言いたいことあるようだから言ってくださいと名指しでいったので、日本人とアメリカ人の、お盆に関する考えの違いをいった。

まえも日本の福音はは非常にまじめだとClaudioがいったとき、アメリカのdemocratic pertyとRe publican partyの違いのことを言ったことがある。ちょうど前夜に池上彰の学べるニュースで　non-beliebersのことを覚えたばかりだった。Claudioはとてもわかりやすくアメリカの状態を説明してくれた。

ここで辞書などひいて、決まりきった事だけを、言うのは場の雰囲気にあってない。その場の遣り取りが決まりきったことになるから。辞書など一切ひかないで、言うことにしている。そんなclassだから。それに辞書はありきたりで現地にあってないことが多いい。日本人がつくったにすぎない。自分が新しい自分だけの辞書を作ればいい。そうして想定外のことを聞けるのを期待している。

で帰って、参考に辞書を見るとないのである。弔うという言葉は和英をみてもない。
でgooleでみると、アジェルバイジャンの【弔う】場面〈大勢の人々が黒い服をきていたので、勝手にそう思った。おそらくあたりであろうかとも〉のYou　tubeがみられた。それから、ロシアや韓国にもlinkしてみた。

I made my bed, now I have

I made my bed, now I have sleeping time.
Our teacher, Craudio, was thirty minute late to class.

First time our leader make a call to Craudio by mobile. He still on bed.
It's too late now.
But he said , even if you don't like it, you wait me about 20minutes?
I'd like to have a class, tell me your choice. OK?
Our member's answer is OK.


About 30minutes after, he appeared.

He approve himself a good teacher.
He had class as a English teacher at Pulaza North from 10:00am to 9.00pm for kids, childen and junir high school students.
Last day he was very busy as bees.

He has had such a busy morning, shavig, washing and changeing clothes.

You made your bed, now you have sleeping time.

He quote a well-known saying.


He is punctual to a proverb anytime. He set clas above more 30minutes, samely.

lost way

Losing my way upset me badly. I was lost in the forest.I got lost through not knowing the way.
Then I was thought lost.
What shall I do.
I hesitated what I should be.

I was puzzled which to choose. Then I phoneed by my mobile phone to my frends. Please call my name, but no one not catch me.

Then I knocked a certain house. But I feel dubious what to say.

I had to get few randmark to return my pention.

evacuee

This classroom looks like evacuee .

New member came with our groop.
I wander if your relationship are evacuee in the Disaster Area.

His freend lived in Sendai, he is Bokushi , and now is evacuee.
Other menber's parent live in Iwate, Few days were evacuee, but now live in their house.

In Saitama I hear some peaple came from Fukusima, or so.