ロスト・イン・トランスレーション

ビル・マーレイ、スカーレット・ヨハンソン出演。ソフィア・コッポラ監督作品。

CMを撮るために来日したハリウッドのアクション・スターと、ミュージシャンの夫に同行するも、ホテルに取り残されたアメリカ人女性が、たがいの気持ちを理解し合う。（amazonレビューより）

なんだか不思議な映画でした。ハリウッド・スターが日本の東京の街にいるという違和感。
日本は本当に驚く程、単一民族なので、普段でも外人が街を歩いているとなんだか違和感がある。東京の街を歩くハリウッド・スターはもっと変（笑）ちっとも溶け込まない。
そりゃ孤独感も感じるだろうなと思える。
別に不親切なわけじゃなく、ただ単に英語がしゃべれない人が多すぎるし（苦笑）。
でも、駅などはちゃんとローマ字表記してあるので、日本人が外国に行った時よりもずっと親切な気もするんだが・・・

二人がお互いを理解し合う過程は比較的自然に思えた。脚本賞を取ってるだけの事はあるかな？
でも私はイマイチはまれない映画でした。
前半は、ややドキュメンタリーチックに見えて、退屈で、途中寝てしまいました（汗）。

特記事項としては、ボブ・ハリスがテレ朝の藤井隆扮するマシューの「BEST HIT TV」に出演していた事（笑）
藤井隆、おいしいなぁ。

日本人が観てどうこうというより、アメリカ人がこの映画を観て、共感したのかどうか知りたいなと思った映画でした。