「ミステリー・ゾーンDVDコレクション Vol.1」 DVD

隔週刊のDVD付マガジン 第1巻。 790円。

1959年から60年代初頭に放映されたTVのSFドラマ The Twilight Zone。日本ではミステリー・ゾーンとして放映されました。
デジタル・リマスター、1巻に3編収録となって隔週刊で発行されます。
例によって創刊号は特別価格。これもあって試しに購入。
画質はデジタル・リマスター処理がなされただけあって、文句なし。本作のライティング（照明）の妙がよく分かる、美しいモノクロ映像になっています。音声は英語と日本語吹き替え。ここまでは良かったのですが、なんと日本語、英語とも字幕無し。再生始めて「えっ！」と叫びました。
私の英語力では、字幕無しでは無理。日本語吹き替えでは本作の良さが何割引きにかなってしまう。しかたなく、日本語吹き替えで観ました。悲しいです。

しかし、再生始めると、これは面白い。吹き替えも上手い。

「死神につかれた男」
子供好きの露店商人の前に死神が現れ、今夜12時に迎えに来ると。これに対して、この男は知恵を働かせ死神と取引をする。
「運という名の男」
西部開拓時代。元は早撃ちガンマンであった男が今はアル中。彼は拳銃を渡され。。。
「スクリーンの中に消えた女」
過去の栄光が忘れられず、現在の自分を認めたくない女優は。。

この3作では「死神につかれた男」が名作。死神と駆け引きをして、最後には幸せに という心が暖まる話です。このあたりにThe Twilight Zoneの原点があります。

字幕がないのは本当に惜しいです。コストの課題があるかとは思いますが、こういう名作にはお金をかけて欲しかった。


<iframe src="http://rcm-fe.amazon-adsystem.com/e/cm?lt1=_blank&bc1=000000&IS2=1&bg1=FFFFFF&fc1=000000&lc1=0000FF&t=hiroakimiyake-22&o=9&p=8&l=as4&m=amazon&f=ifr&ref=ss_til&asins=B00EV9RK7W" style="width:120px;height:240px;" scrolling="no" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0"></iframe>