確かに「自信」は
などあまりいい印象のある言葉ではなさそうです。
従って、朝鮮半島を語る時には欠かせないのでしょうね(笑)。
【コラム】米保守派「韓国は北朝鮮の思惑通り変わっている」・・・・・・
韓国の政治に詳しいワシントンのある専門家は先日
「韓国の歴代政権の中で今ほど過敏な政権はなかった」
と指摘した。この人物は
「批判に対する過敏な反応を示すのは、自分たちが進める政策に自信がないことの表れだ」
「政策の宣伝や目に見える外交ばかりを強化しても、政策の問題を補うことはできない」
などとして遠回しに韓国政府を批判した。:朝鮮日報 2018/12/16
韓国政府に関しては、芳しいニュースが滅多にありません。これは、韓国自身が「自信」をなくしているからにほかなりません。
- 批判に対して神経過敏になっているのは、自信がないから。
- 独裁政権(中国・北朝鮮・ロシアそして韓国も)をみているとよく分りますが、自信がないからどこかを非難して相対的に自分の立場を上げようとしています。非難して自分の立場が上がることはなく、むしろ自分の地盤が沈下してしまうのですが、気がついていないのでしょうか。
物知りは発見のチャンスに恵まれることが少ない。無知なものにとってはすべてが謎で解決をせまっている。宗教が謙虚を大徳と考えるのもそういう人間には発見の可能性が大きく、神秘にも参入しやすいからであろう。反対に傲慢が大罪となるのも、自信過剰では精神が枯渇しやすいことを洞察した結果であるに違いない。:P.73 外山滋比古「知的創造のヒント」講談社現代新書
肩書きが良くなっても
- 何かから学ぶ姿勢がないと、精神が枯渇するのでしょう。
- 一方で、肩書きに相応しい「態度」「上からの視線」を強要されるかも知れません。
- 朝鮮半島では、援助される側が「援助させてあげる(※1)」という独特の考えもあると言います。
これらの中から、その人だけの手法が生まれるのでしょう。
※1
たとえば、誰かから援助を受けたとしますと、言葉では感謝を示していながら、態度のほうは「援助を受けてあげている」という威張ったものになってしまう。こうなると日本人は、言葉と態度が裏腹じゃないか、なんて生意気な奴なのかと感じることになるんです。このようなことは国民性の問題として、一番根本的なことです。:P.158-165 井沢元彦・呉善花「やっかいな隣人 韓国の正体」祥伝社黄金文庫 平成24年10月20日初版第1刷発行
バードはドイツ語が話せるのだが、自信がない。一方私は、話せないのだが自信はある。というわけでだいたい私が交渉役として打って出た。
バードにいわせると、私のドイツ語というのは、英語をイタリア語風に発音しているだけのものだそうだ。・・・・
Can ve gefishen in it? [チチンプイプイ、そのイイカワツリ許可ですか?]:P.24 ヘミングウェイ「シュヴァルツヴァルトにて」ヘミングウェイ釣文学全集 谷阿休訳 朔風社
ドイツ語を
バードは「話せるが 自信はない」
わたしは「話せないが自信はある」
おもしろいですね。
Can ve gefishen in it?
の意味ですが・・・・・・
チチンプイプイ、そのイイカワツリ許可ですか?
- ヘミングウェイが魚釣り(fish)に興味があった。
- ドイツ語には「gefishen」という単語はないらしい。
- どうやら「その川で釣りができますか」の意味らしい。
- 解読不可能な「英語+ドイツ語」のようです。
私はこれをみて「へイングウェイ、やるな」と大声で笑いました。
さてさて、皆様はどう思われますか。