You’re fired!

Donald Trump: We're going to tell crooked Joe Biden, “You're fired.”
Then, “Kamala, you’re fired,” said he.
Finally, Trump said “Yoon suk yoel, you’re fired!”

冗談はさておき、4月4日、韓国憲法裁判所がユン・ソンニョル大統領の弾劾審判でユン大統領の罷免を宣告した。8人の裁判官全員の一致した意見だった。60日以内に大統領選挙が行われる。

前日の3日にはトランプ米大統領が“関税戦争”をおっぱじめた。EUも中国も怒りの姿勢を見せている。中国は4日、報復関税を表明した。日本の石破政権は怒りを抑えてもじもじするだけ。お風呂で屁をたれたような対応だ。

私が勤め人だったころ、異動・転勤命令をやたらに出す管理職がいて「洗濯機」と呼ばれていた。ようもなくやたら人事をかき混ぜるからだ。タリフマンの関税戦略もそのたぐいだろう。アメリカの株式市場、世界の株式市場に暴落の風が吹きだした。テレビを見ていたら、関税は手術だ、アメリカの経済はこれから良くなる、トランプ氏がうそぶいていた。

手術は成功したが患者は死んだ、という暗い冗談は昔からある。

「浮世はのう、所詮あそびか芝居小屋
　くすむ心をさらりとすてて
　かぶきたまえや
　それは御免と言いやるならば
　忍びたまえや世の憂さを」
（パルラダース、沓掛良彦編訳『ピエリアの薔薇』平凡社ライブラリー）

（2025.4.5　花崎泰雄）