Figo cauteloso com desafio de Futre ...

Figo cauteloso com desafio de Futre para assumir a Federação

フィーゴはサッカー協会を引き受ける為のフートレの挑発に慎重

元インテルのサッカー選手はパウロ・フートレと共にポルトガルサッカー協会の運営を引き受ける可能性についてコメントしなかった。

http://dn.sapo.pt/desporto/Interior.aspx?content_id=1449655

(2009/12/17付　DN Sapo.pt：原文ポルトガル語より一部翻訳）

A Escolinha do Figo lesson 0：

A Escolinha do Figo　Lição 0：：Fazer uma bola

フィーゴの学校　レッスン０：ボールを作る

（下記アドレスから映像を見ることが出来ます：ポルトガル語）

http://www.footballdreamfactory.com/licoes_video.aspx?param=6xaQnimFh6ShIR4NKdOwDLXlTbEvr/5Ilqgjx3vXTzaQlktQzvb8KibdZmahnFl9jXIcnIQsaMzkI469Kwa9cPs/Gl6FDhNREKHOC3oWzJyxzceNG4Nn8w==

2009/12　　Football Dream Factory：フットボール・ドリーム・ファクトリーのサイトより）

＊訳者より：
ルイス・フィーゴの子供向けビデオサッカーレッスン教室。毎週更新。
第0回は「ボールを作る」。　
サッカーをする為に必要なもの、ボール。ボールがなければ身近なものを使って自分で作る。用意するものは、紙、粘着テープ、靴下か毛糸の帽子。
作り方はフィーゴ本人がビデオの中で実践して教えてくれます。喋っているのはポルトガル語ですが、見れば分かるでしょう。