フィーゴ語録

Luis Figoのインタビュー、コメントを翻訳中

Appiano: Balotelli in campo, tutto ok

2009-03-05 | Weblog
アッピアアーノ:バロテッリがグランドに、全てOK

ジェノア-インテル戦を控えての最初のチーム練習。試合は2008-2009セリエA第27節2009年3月7日土曜日にジェノバの“ルイージ・フェラリス”スタジアムにて(18時イタリア時間)。
2グループでトレーニング。昨晩のイタリア杯準決勝第一試合でプレーした選手達は動的回復トレーニングをグランドとジム内で。このグループにマリオ・バロテッリも参加。彼は後半に負傷(鼠けい部への外傷)を受け、昨日ジェノバの“サン・マルティーノ”病院で検査を行った。夜にFCインテルの医療部門責任者、フランコ・コンビ先生に付き添われて戻り、通常練習開始前“アンジェロ・モラッティ”スポーツセンターで休んでいた。

その他の選手達はウォーミングアップの後、ボールキープ練習、技術・戦術、ミニゲーム。このグループにはフランチェスコ・ボルゾーニ、ニコラス・ブルディッソ、ズラタン・イブラヒモビッチも参加。

個人メニューはクリスティアン・キヴとワルテル・サムエル:2人共、調整と機敏のサーキット-ボールを使わず-そして、ジム内で強化をして終了。

http://www.inter.it/aas/news/reader?L=it&N=43980&stringa=

(2009/3/5付 Inter.it インテル公式HP:イタリア語版より)