Allenamento: Moratti con la squadra al Meazza

練習：チームはメアッツァでモラッティと共に

冬季合宿3回目の練習は、2日目の午後遅くにサン・シーロにある“ジュゼッペ・メアッツァ”スタジアムにて行われた。マッシモ・モラッティ会長、テクニカル・ディレクターのマルコ・ブランカ、ゼネラル・ディレクター代理のステファノ・フィルッキが見学。ピッチサイドにはジャンフェリチェ・ファケッティも招かれた。
インテルメンバーは90分ほど練習。ウォーミングアップの後、円陣、攻撃と守備の戦術、一連のミニゲーム。午前中のトレーニングを考慮し、アドリアーノはグループ練習に参加。一方パトリック・ヴィエラは特別個人メニューを行った。このＦＷとＭＦは今後数日間、グループ練習と個人練習を行う予定。

http://www.inter.it/aas/news/reader?N=43362&L=it&IDINI=43362

（2009/1/3付　Inter.it インテル公式ＨＰ：イタリア語版より）

Appiano: allenamento aperto a tutti

アッピアーノ：一般公開練習

2009年の冬季合宿2回目の練習。今日の午前中“アンジェロ・モラッティ”スポーツセンターにて、インテルメンバーは約90分間のトレーニングを行った。ファン及び記者達が見学。グループはウォーミングアップの後、プレー制御、戦術、ボールキープ、守備と攻撃、ミニゲームで終了。
ゴールキーパーはグループ練習と個人技術トレーニングを交互に。力、スピード。
別メニューはアドリアーノ１人だけ：1時間ほどのトレーニング、長距離コースでランニング（25分）、ジム、特殊強化。
マイコンはインテル－カリアリ戦出場停止のため、まだ休暇中。

午後には冬季合宿3回目の練習を“アンジェロ・モラッティ”スポーツセンターではない所で行う予定。

http://www.inter.it/aas/news/reader?N=43357&L=it&IDINI=43357

（2009/1/3付　Inter.it インテル公式ＨＰ：イタリア語版より）