Os numeros do Mundial

ワールドカップの背番号

Ja sao conhecidos os números que os jogadores da Seleccao Nacional usarao na fase final do Campeonato do Mundo da Alemanha.

Os atletas que estiveram presentes no EURO 2004 mantiveram o mesmo numero, registando-se, desta forma, poucas alteracoes em relacao a Fase Final do Europeu.

1 - Ricardo
2 - Paulo Ferreira
3 - Marco Caneira
4 - Ricardo Costa
5 - Fernando Meira
6 - Costinha
7 - Luis Figo
8 - Petit
9 - Pauleta
10 - Hugo Viana
11 - Simao Sabrosa
12 - Quim
13 - Miguel
14 - Nuno Valente
15 - Luis Boa Morte
16 - Ricardo Carvalho
17 - Cristiano Ronaldo
18 - Maniche
19 - Tiago
20 - Deco
21 - Nuno Gomes
22 - Bruno Vale
23 - Hélder Postiga

http://www.fpf.pt/scriptnews/view/show.php?id=2868

（2006/5/18付　FPF ポルトガルサッカー協会公式HP：原文ポルトガル語：より）

Figo se diz cansado

Figo se diz cansado, mas garante recuperacao ate a Copa

フィーゴは疲れていると言う、しかし大会までには回復することを保証する。

O meio-campista da selecao portuguesa Luis Figo declarou que chega a Copa da Alemanha cansado da ultima temporada que realizou jogando pela Inter de Milao. Ele garante, porem, que estara em totais condicoes fisicas para a disputa do torneio, que tem seu inicio no dia 9 de junho.
"A verdade e que eu corri muito este ano. No momento, eu gostaria de estar mais descansado, mas depois de uma temporada desgastante, nada mais normal que estar debilitado fisicamente da forma que estou", declarou o jogador.

O atleta se juntou ao elenco da selecao portuguesa que realiza um perido de treinos em Lisboa visando a preparacao para o Mundial.

"O ideal agora e me preparar da melhor forma possivel para chegar bem a Copa do Mundo", afirmou o meia, eleito o Melhor Jogador do Mundo pela Fifa em 2001.

Figo e o jogador com mais participacoes pela selecao portuguesa do grupo que vai a Alemanha. Foram 118 jogos desde 1991, com 31 gols marcados.

Portugal esta no grupo D da Copa, junto com Mexico, Angola e Ira. A equipe do tecnico Luiz Felipe Scolari e apontada por muitos como uma das favoritas a conquista do titulo, e luta para apagar da memoria a ma campanha do Mundial Coreia-Japao, no qual foi eliminado ainda na primeira fase.

http://www.gazetaesportiva.net/ge_noticias/bin/noticia.php?chid=114&nwid=203798


(2006/5/18付　gazetaesportiva.net：原文ポルトガル語：より）