漢字クイズ！

「中国鍼灸院」の呉先生は、「雷山千如寺」の住職に捧げる詩を作られたということで、見せてもらった。
　
「雷山千如寺」
　
呉　炳宇
　
深山千如寺、（深き山に千如寺あり）
林静泉有声。（林静なれど泉の声あり）
古道迎新客、（古道、新客を迎え）
願少事多成。（願い少なくして成る事多し）
　
深き山に千如寺はある
山は静かだがどこからか水の音がする
古き道はいつも新しい客を迎える
欲の少ない者の祈りはかなえられる
　
（訳：えしぇ蔵）
　
和尚さん喜ぶやろうなぁ。
　

呉先生：	「今日は漢字のクイズをやるヨ」
ワシ：	「クイズですか。いいですね」
呉先生：	「漢字をあててみて。半分赤で、半分青」
ワシ：	「はい」
呉先生：	「赤いほうは風を喜ぶけど、水に弱い」
ワシ：	「はい」
呉先生：	「青いほうは水を喜ぶけど虫が嫌い」
ワシ：	「う～ん・・・・・・」
呉先生：	「難しい？答えは『？』ヨ」
ワシ：	「なるほど・・・」
呉先生：	「日記見てる人わかるかどうか、答えを募集してみたらいいヨ」
ワシ：	「面白いすネ。やってみましょうか」

というわけで、このクイズの答えがわかった人、メール下さい。（esezo@s-harvest.com）
ちょっと難しいかな？漢字はやさしいけどなかなか深い問題です。
　
「呉大人」
　
触れるもの　見るものすべて　詩とならん
呉大人の　背に学ぶ我
　
蔵