馬場あき子の外国詠１８０（中国）

　　馬場あき子の旅の歌２３（２００９年１１月）【紺】『葡萄唐草』（１９８５年刊）
　　　　　 参加者：Ｋ・Ｉ、Ｎ・Ｉ、Ｔ・Ｋ、Ｔ・Ｓ、藤本満須子、Ｔ・Ｈ、渡部慧子、鹿取未放
　　　　　　レポーター：Ｔ・Ｈ
　　　　　　司会とまとめ：鹿取 未放


１８０　魯迅の時計止まりたるまま古びをり歴史とは少しずれし抒情に

　　　　　 （レポート）
　今、先生方は上海の魯迅記念館を見学しておられる。そこには魯迅愛用の時計が展示されていた。（柱時計か、腕時計かは分からないが。）そしてその時計は古びた感じだった。「魯迅の時計止まりたるまま古びをり」とは、彼の思想信条が結局はその正当な意味において実現していない、ということを残念がっておられるのか。ここにいう「抒情」とは？ （Ｔ・Ｈ）
　　魯迅（１８８１～１９３６）中国の文学者・思想家。本名は周樹人。浙江省紹興の人。中国現代文学の初期を代表。日本に留学、帰国後、西洋や日本の近代文学・思想の翻訳紹介と創作活動を行い、文学活動の実質的な指導者となった。作品「狂人日記」「阿Ｑ正伝」等。


　　　　　（当日意見）
★背景はあまり考えなくとも良い。（藤本）

　　　　　 （まとめ）
一行が魯迅記念館を訪問したのは魯迅死後５０年近く経ってからである。展示されている魯迅の時計も止まって古びている。この時計と魯迅の思想は「歴史」といっているのだから関連はあるが、あまり緊密に結びつけて鑑賞する必要もなかろう。魯迅が意図したようには中国は動いて来なかったが、そういう思想や政治とは離れて、目の前の時計は抒情的に存在しているというのではなかろうか。（鹿取）