未来を見て、点を結ぶことはできない。 ー （いつか）点は結ばれると信じなければならない。ジョブズ氏

　You can’t connect the dots looking forward; you can only connect them looking backwards.
So you have to trust that the dots will somehow connect in your future.>

　　　未来を見て、点を結ぶことはできない。過去を振り返って点を結ぶだけだ。
　　　だから、いつかどうにかして点は結ばれると信じなければならない。

　2005年6月12日　米国スタンフォード大学（Leland Stanford Junior University）卒業式でのスティーブ・ジョブス（Steven Paul Jobs）氏の祝賀スピーチ　
欲に「ジョブズ氏の伝説のスピーチ」と呼ばれている金の言葉から

　以前このVBLOGで話した「だから、点がいずれどうにかしてつながると信じなければならない」の前のスピーチです。

　　　So you have to trust that the dots will somehow connect in your future.　前MY BLOG

　　　ジョブズのあの伝説のスピーチから　〜Stay Foolish , Stay Hungry〜