本日いつものように北九大に行き 授業に出席しようとしたが、
今天，和往常一样，去北九州大学，打算上课。
教室に鍵がかかっており、中に入れない。
但锁上教室门，不能进教室去。
他の学生たちが状況を調べたところ 突然の休講らしい。
学生们调查这个情况，好像是突然的停课的。
仕方なく、帰路に就く。
没有办法，不得不回家。
入れたばかりの駐車代が２００円、 無駄づかいになった。
刚刚停车的费是200百日元，变了白费
因みに家内は ”嫌な予感がする、授業に出ない！”
顺便，妻子说；“ 我觉得不舒服，不上课！”
まるで超能力者だ！
就像她是超能力者！