笑い話児童編;
同情
爸爸对女儿讲他小时候家境贫寒,受尽了苦难。
女儿听完故事,两眼含泪,十分同情地对爸爸说,
“ 哦,爸,您是因为没有饭吃才到我们家来的吧?”
パパが子供のころとても貧乏で苦しい生活を話して聞かせた、”パパは食べるのが無くてやっと家にたどり着いたんだね”
中級会話応答问题;Aは何番、Bはーーー
A;您辛苦了,
B;随便吃点儿吧,
C;来,尝尝这个,
D;时间不早了,我们该回去了,
E;欢迎你们常来,
F;慢走啊,
G;耽误你们这么长时间,真过意不去,
応答
1;您别走了,请留步。
2;别这么说。
3;您别客气,我自己来。
4;急什么,再坐一会儿吧。
5;以后有空儿我们一定来。
6;不辛苦,只要你们喜欢就行了。
7;那我们就不客气了。
A6 B7 C3 D4 E5 F1 G2
高級編;
由齐国故事; 艳遇
这年夏天,管仲到乡下检查“相地衰征(农业改革)”的情况。
天热的像一团燃烧的火,树上的知了拼命聒噪。
他觉得又饿又渴,见河边不远有个酒馆,就同随从一块进去,
随便要了几个菜,每人一灌酒,吃了起来,酒足饭饱,管仲想洗个澡,
便一个人顺着小河往上走去。