青島留学老人日本生活記

留学後日本の生活記

中国語教室

2016年01月28日 | 中国語教室

児童笑い話

不用害怕

一天,美国加州某小镇上的警察发现一个独自在大街上徘徊的金发碧眼的小女孩。

她只有两岁半,长得非常迷人,但她既说不出父母叫什么名字,也弄不清家住在什么地方。

最后,无可奈何的警察开始翻她的衣兜,希望能找到有关身份的线索。

小女孩没反抗,却嫩声嫩气地说;“别害怕,我没带枪!”

 

中級会話;

賛同もしくは同意する時、良く使う句;

1;就是嘛!

2;那当然啦!

3;你说得太对了!

4;这话有理。

5;我也是这么想的。

6;是这么回事。

7;可不是嘛!

8;那还用说!

9;谁说不是呢!

 

高級編

齐国故事 “艳遇” 続き

小河碧水涟漪,清沏见底,杨柳夹岸,浓荫茂密,好一个清凉避暑的好地方!

管仲顿觉爽快,想找个地方痛快地洗个澡。

忽然,前面河面上飘来一阵柔婉缠绵的歌声,其声温润如玉,美妙无比。

管仲听了,顿觉心旷神怡,想不到在这荒山野外之处,居然有如此动人的歌声。

他寻声往前走去,被一簇密密的垂柳枝挡住了去路。他分开柳条,偷眼望去。

(さて?一体何を見たのか!)