早朝 太極拳時 制服を身に着けた学生が集まり始めた、
私達は正面を避けて 横手で太極拳をやる。
聞いたところによれば、今 青島で世界庭園博覧会が開催している、
そこで 学生が働いていたのであろう、授業が本格的に始まったので
解団式を行う。
本日の笑い話
尼采去面试,面试官问; “ 你叫什么?”
“ 尼采。”
“ 猜你妹啊! 下一个!。”
訳=
ニーツアイが面接試験に行くと 面接官は ” 名前はなんですか?”
” ニーツアイ ”
面接官が ”何をたわけたことを! 次の方どうぞ!”
名前の尼采ニーツアイ 你猜 (当てて御覧)と発音が同じ
猜你妹啊 インターネットで使われてる新語
何こいてんだ! たわけたことを!とでも訳しますか