本日の一枚；バスの車窓から問題；
何か不自然な写真！
問題８４； 何処がおかしい？
本日の笑い話
语文课上，同卓上课出洋相，他把小纸团赛进鼻子里，
然后用力喷出来---------
老师当时看到虽然没说什么， 可下课就把同桌叫去了办公室。
同桌回来的时候我见他眼睛和鼻子都红红的，便故意问他；
“ 你哭了吧？ 一定是挨打了把？”
他哀怨地说；“ 老师给了我一卷手纸，叫我不喷完就不能走-----”
訳； 授業中 隣のクラスメートが恥をかいた。
授業中彼は鼻に髪を詰めて 鼻息で噴き出して遊んでいた、先生は見ていたが何も言わなかった
しかし 授業が終わると 彼を職員室に呼び出した。
彼が帰った来たときは目と鼻が赤くなっていたので わざと聞いた；
” 泣いてるのか？きっと叩かれたのだな？”
彼は恨めしそうに；”先生はトイレットペーパー、一巻き呉れ 鼻に詰め 噴き出し終わるまで
帰してくれなかったーーー”
（先生は授業中したかったことを徹底的にさせてくれたのだ！ 粋な計らいだ。）