今 住んでる１３号楼の入口で工事が始まる。
早朝 太極拳に行く時 おじさんが塀の上でハンマーを使い壊している。
教室に行く時点では塀の一部を壊している。
設計図など無し、長年の感である。
歩行者用の門を作るのであろうか。
知り合いの日本語教師のMさんが 敏行楼から新楼に引っ越した。
そろそろ 改修工事が始まるのかな？
出来上がりが何時か？不明だが 出来上がると直ぐに １３号楼から
引っ越すことにしている。
本日の笑い話
老婆下了班，脸色不太好看。
我问她怎么回事。 老婆说；“同事孙姐的儿子结婚，老同学小白的女儿
过满月，都在同一天。我怎么办呢？”
我说；“ 你打个电话给孙姐说明情况，让人把礼金捎过去就行了，
老同学小白家你不去不太合适。”
老婆说；“我们单位的礼金又涨了一百，这要是不去吃酒席，赔得不是
更多了吗？何况 孙姐马上退休了，也期望不着他还礼。”
我无奈地遥遥头。
老婆想了想说；“老公，你替我去孙姐家把。这样我心理平衡些。”
我说；“ 我不去。你又不让抽烟，又不让喝酒。去吃酒席有什么意思呢。“
老婆咬咬牙说；” 那天 你可以开戒，尽情地喝 ，尽情地抽，把咱们的
损失减少到最低限度。“
訳；
家内が仕事から帰ってきた、顔色が優れない、どうしたんだと聞くと ”同僚の孫さんの息子さんが
結婚するの，又 同級生だった白さんの娘が 産後一か月のお祝いをするの。しかも同じ日に、
どうしよう？”
そこで私は” 孫さんに事情を説明して誰かにお祝い金をことずけたら？白さん処は貴女が行かないと
まずいでしょ。”
家内が言うに” 私達の職場ではお祝い金が又１００元上がったのよ、もし参加しないと損が大きい
じゃーない、 しかも近近 会社辞めるし お祝い返し期待できないし。”
私は仕方なく頷いていた。
家内はちょっと考えて ” あんた、私の代わりに孫さん宅に行ってよ、少しは私の気持ちが治まるわ”
” わしゃー 行かねー タバコも 酒も あんたは許さんじゃん 酒の宴席に出て何が面白いんじゃー”
家内は歯ぎしりしながら”その日は制約なし、好きなだけ飲んで 吸って元を取ってきてよ
損は最低限にしたいの。”
（家内公認だ！飲みまくるぞ！）