本日は父の日である。
中国では未だ普及してない、商売人が何かきっかけになればと模索している。
教会に集うと 花とプレゼントを頂く、
メッセージとお菓子 簡易水筒が入っていた。
又 娘からのメールも届き、 ”Thank you" ” 謝謝” ”カムサハムニダ”
”ありがとう。” です。
本日の笑い話
一男人领着孩子等车，旁边一位妇人搭话；“ 两个小家伙真可爱，
叫什么名字呀？”
男人；“ 我不知道。”
妇人；“ 瞧你这当父亲的，自己孩子的名字都不知道？”
男人；“ 这两孩子不是我的，我是避孕药厂的推销员，
这两个孩子是客户的退货。”
訳；
一人の男が子供を連れて車を待っていた。傍にいた婦人が話しかけた。
”二人のお子さんは可愛いですね 名前はなんて言うのかしら？”
” 知らない。”
”何言ってんの父親でしょ 子供の名前、知らないの？”
” この子等は私の古では無い 私は 避妊薬の販売員だ、この子等はお客からの返品だよ。”