本日の一枚；バスの車窓から問題；
何か不自然な写真！
問題８４； 何処がおかしい？
本日の笑い話
语文课上，同卓上课出洋相，他把小纸团赛进鼻子里，
然后用力喷出来---------
老师当时看到虽然没说什么， 可下课就把同桌叫去了办公室。
同桌回来的时候我见他眼睛和鼻子都红红的，便故意问他；
“ 你哭了吧？ 一定是挨打了把？”
他哀怨地说；“ 老师给了我一卷手纸，叫我不喷完就不能走-----”
訳； 授業中 隣のクラスメートが恥をかいた。
授業中彼は鼻に髪を詰めて 鼻息で噴き出して遊んでいた、先生は見ていたが何も言わなかった
しかし 授業が終わると 彼を職員室に呼び出した。
彼が帰った来たときは目と鼻が赤くなっていたので わざと聞いた；
” 泣いてるのか？きっと叩かれたのだな？”
彼は恨めしそうに；”先生はトイレットペーパー、一巻き呉れ 鼻に詰め 噴き出し終わるまで
帰してくれなかったーーー”
（先生は授業中したかったことを徹底的にさせてくれたのだ！ 粋な計らいだ。）
日本ならチンピラあんちゃん暴走族でも、本物のヤッチャンでもここまではやらない。
ナンバープレートなしで白昼堂々走っていることができるなんて、もう法律も警察も関係ない世界なんでしょう。
、、、この国は一体全体何処へ向かっているんでしょう。
コレだから、中国は良かれ悪しかれ、目がはなせられない訳ですねぇ。
こたえ
ナンバープレートが無い
６月３日記事の「本日の笑い話」
なかなか面白かったです
「本日の笑い話」もまた和訳を楽しみにしています。
所で質問なんですが
梅雨に入る前の数日間は、日本では黄砂で近くの山や、市内の景色までも
霞んでしまいました。
毎年、春から夏にかけて黄砂に悩まされますが・・・
中国本土では、一体どのような状況になっているのでしょうか？
黄砂の発生を抑止しようとする努力等はされているのでしょうか？
よろしくお願いします。
マイカーのナンバー無しは時々見かけますが 営業中のタクシーにナンバーが無いのは明らかに違反です、申請中と言う事で逃げてるのでしょう。
中国では 黄砂とPMが混在して 空気汚染は日増しに悪化してます。
ｐｍの中国の基準は ５０以下が優 ５０～１００まで良です 良でも日本基準の３倍です、国民は騙されてます
新聞にも肺癌の患者が増えてると言ってもマスクもしません 当局は企業に罰金 都市に罰金を掛けますが効果ありません、
水不足は深刻で砂漠化現象はどんどん進んでます、植林作業も国を挙げて実施してますが追いつきません
１００年後北京は砂漠の中と言われてます。
偏西風が吹くと粒子の小さい砂程日本に飛んで行きます。日本も環境問題で援助すると助け舟を出してますが 反日の手前バツが悪いのでしょう。
ぺきんは、そんなに早く終わってしまいますか。
だとすれば日本だって、、、。
の
アンポンタンの政治家と、これをうかうかと見過ごす陽気なシュケンシャの為せる技、トウゼンノキケツかもしれません。
案外地球最後の日は近いのかも。