俄獅子

119ー「俄獅子」（１８３４・天保５年）

これもやはり吉原好きの杵屋六三郎（４世）の作った曲。
吉原俄（6月29日の記事に詳しい）の獅子、という意味だ
（「俄獅子」については09年2月13、14日の記事に詳しい）。

この曲は「相生獅子」のパロディーなので、終盤の”シシトラ”の部分も、
かなりの悪のり。

『獅子団乱旋（ししとらでん）の舞楽もかくや
　勇む末社の　花に戯れ　酒に臥し
　大金散らす君達の
　打てや大門　全盛の
　高金の奇特顕われて
　靡かぬ草木もなき時なれや
　千秋万歳　万々歳と
　豊かに祝す獅子頭』　

●かの獅子団乱旋の舞楽もこうだろうか、
　はやり立つ取り巻きは、花魁と飲めや歌えの大騒ぎ。
　さあさあ、諸君、大金はぱーっと使って、豪勢にやろう。
　金の奇徳はたちまちに顕われ、誰もが君にひれ伏しますぞ。
　いやいや、目出たし、目出たし。

　〓　〓　〓

tea breaku・海中百景
photo by　和尚