ドラマ24ちょびかじり

お友達に薦められたり、
英語学習仲間の月華さんに24の魅力を語ってもらって、興味津々だった海外ドラマ　“24 TWENTY FOUR”。
やっと先週末みましたー。
私の目標は、“字幕無しで映画を楽しむ事”な為、
調子こいて最初は、英語音声と英語字幕で勝負！
しかし、英語字幕むちゃ細かい。
“こりゃ、楽しめないわい”とわずか1シーンで脱落・・。日本語字幕に切替しました。

うーん、緊張感のあるドラマですねぇ。
あらぁ、ジャックとバウワーって同一人物だった(Jack Bauer)。
皆さんなかなか渋好みです。

また暇をみて続き借りてこないと、それにしてもつづき沢山あるなぁ・・・。

これがもし、お気に入りドラマになったなら、
次が見たーい、ワクワク感、続きが沢山あるー幸せ。
で、最後まで見終わっちゃうと、なんか楽しみが1つなくなってしまったような空虚感が味わえて連載モノは結構スキなのですが。
とはいえまだハマってませんが。

英語学習について言えば、日本語字幕を見ながらだと、台詞の端々が聞き取れるような気がしますが、ドラマの聞き取りは難しい。
それにしても日本語字幕ってすごくはしょってるんだなと改めて思ったのでした。