韓国/浦項（ポハン）と浦項の試合会場へのアクセス

ACL観戦で日本から浦項(ポハン)へ行こうと思われる皆様向けのアクセスガイドです。
私自身も浦項を4度訪れたことがあり、1月上旬現在の情報をもとにまとめました。

広島から浦項へ、直線距離では東京よりも近いですが、実際のアクセスは広島から直行便のあるソウルか、
福岡や北九州からアクセスしやすくて浦項へも比較的近い釜山のいずれかを経由することになるでしょう。

なお、浦項は世界遺産もある慶州（キョンジュ）から近く、慶州と浦項は市外バスで30分前後なので、
慶州観光をしてから浦項へ行くのもありかと思います。
（特にKTXを利用する場合）

韓国語の文字・ハングル（한글)での各種表記は下方に記しましたので、必要に応じて参照してください。


１．ソウルから浦項へのアクセス
（１）飛行機で浦項へ直行
　1日4往復、所要50分、65,000ウォン。
・金浦発：　大韓航空が1000、1610　アシアナが850、1420
・浦項発：　大韓航空が1125、1735　アシアナが1010、1540

（２）KTXとリムジンバスを新慶州駅で乗り継ぎ
イ）KTX：最速2時間7分、43,800ウォン
・ソウル発　530～2200、運転間隔はランダムで1日26本。
・新慶州発　558～2158、運転間隔はランダムで1日25本。

ロ）リムジンバス：所要45分、4,800ウォン
・新慶州発　540～2425、運転間隔はランダムで1日22本。
　ソウル発のKTXの新慶州到着に合わせて運行。
・浦項市外バスターミナル発：500～2330、運転間隔はランダムで1日21本。
　新慶州でのソウル行きKTX出発に合わせて運行。

(KTX　新慶州駅)


(新慶州駅のリムジンバス乗り場)


（３）市外バスで浦項へ直行：
　東ソウルバスターミナルから浦項市外バスターミナルへ　所要4時間半
　23,300ウォン、深夜便は27,500ウォン。 すべて優等バス（3列シート）。
・東ソウル発：700～1900まで20～50分毎。他、深夜便が2310、2400発
・浦項発：700～1900まで40～50分毎。他、深夜便が2300、2400発

(浦項市外バスターミナル)



（４）高速バスで浦項へ直行：
　ソウル高速バスターミナルから浦項高速バスターミナルへ　所要4時間40分
　一般バス（4列シート）：20,500ウォン、優等バス（3列シート）：30,400ウォン、深夜便（3列シート）は33,400ウォン。
・ソウル発：600～1900まで一般・優等あわせて概ね30分毎。他、深夜便が2200～2430に計4本
・浦項発：530～1900まで一般・優等あわせて概ね30分毎。他、2100発。その後に深夜便が2230～2500に計4本

（５）仁川空港からバスで浦項市外バスターミナルへ直行（慶州経由）：
　所要5時間半、42,200ウォン。深夜便は46,400ウォン。いずれも3列シート。
・仁川空港発：700、850、1340、1710、1930、2130（深夜便はなし）
・浦項発：530、820、1100　深夜便が2330、100、230



２．釜山から浦項へのアクセス
（１）市外バスで浦項へ直行：
　釜山総合バスターミナルから浦項市外バスターミナルへ
　所要1時間20～40分（無停車便と慶州経由便とがあり）　7,700ウォン、深夜便は8,500ウォン。
・釜山発：530～2100まで概ね10分毎。他、深夜便が2310、2400発
・浦項発：530～2100まで概ね10分毎。他、深夜便が2230、2330、220発

（２）金海空港からバスで浦項市外バスターミナルへ直行（慶州経由）：
　所要2時間　11,000ウォン
・金海空港発：730～2140まで概ね60分毎。
・浦項発：500～1920まで概ね60分毎。

（３）KTXとリムジンバスを新慶州駅で乗り継ぎ
　（釜山で、釜山駅以南に泊まる方にはおすすめ）
イ）KTX：最速26分、10,700ウォン
・釜山発　530～2130、運転間隔はランダムで1日26本。
・新慶州発　743～2344、運転間隔はランダムで1日27本。

ロ）リムジンバス：所要45分、4,800ウォン
・新慶州発　540～2425、運転間隔はランダムで1日22本。
　ソウル発KTXの新慶州到着に合わせて運行する為、釜山発とは接続が合わないことも。
・浦項市外バスターミナル発：500～2330、運転間隔はランダムで1日21本。
　ソウル行きのKTXの新慶州出発に合わせて運行する為、釜山発とは接続が合わないことも。



３．浦項市内での、試合会場（浦項スティールヤード）へのアクセス
最寄りバス停留所：POSCO本社　POSCO本社敷地内に競技場があります。
POSCO本社停留所への停車予告時には、英語・日本語でも自動放送あります。
市外バスターミナル・高速バスターミナルから向かうときは、
バスを降りた後道路を渡る必要なし。

（１）市外バスターミナルから試合会場へ
・市内バス（座席バス）：200番（平均11分毎に運行）、100番（同32分毎）
　それぞれ停留所７～８つ先。所要15分前後　現金1,500ウォン
・タクシー　約5キロ、所要10～15分　5,000ウォン前後

(市外バスターミナル前の市内バス乗り場)
試合会場へ行くときは、道路を渡る必要なし。


（２）高速バスターミナルから試合会場へ
試合会場へ行くときは、道路を渡る必要あり。　
・市内バス：101番（平均12分毎に運行）、175番（同20分毎）
　　それぞれ停留所７つ先　所要10分～15分、現金1,200ウォン
　　102番（同11分毎）でも行けるが、遠回り。
・タクシー　4キロ強、所要10～15分　5,000ウォン前後

（３）浦項空港から試合会場へ
・市内バス（座席バス）：200番（平均11分毎に運行）
　停留所６つ先　所要15～20分、現金1,500ウォン　※早朝、夜間はなし　
・タクシー　7キロ強、所要15～20分　7,000ウォン前後

(試合会場周辺とPOSCO本社ビル)


(市外バスターミナル・高速バスターミナルへ戻る方向のPOSCO本社バス停)
戻る時は道路を渡る必要あり。


４．各地・各手段のハングル表記とその読み方
イ）交通手段
・地下鉄：지하철/チハチョル
・市内Bus：시내버스/シネボス
・飛行機：비행기/ビヘンギ
・高速Bus：고속버스/コソクボス
・市外Bus：시외버스/シウェボス　
※高速Busだけでなく市外Busも高速道路を通りますが、それぞれ別ネットワークで、ターミナルが異なることも多いです。
・停留所：정류소/チョンリュソ
・Taxi：택시/テクシ
※KTXはKTXのままで通じます。

ロ）ソウル側の起点
・仁川空港：인천공항/インチョンコンハン
・金浦空港：김포공항/キンポコンハン
・ソウル駅：서울역/ソウルヨク
・新慶州駅：신경주역/シンキョンジュヨク
・東ソウルBusTerminal：동서울터미널/トンソウルトーミノル
　2号線　江辺駅（강변역/カンビョンヨク）下車
・ソウル高速Bus Terminal：서울고속버스터미널/ソウルコソクボストーミノル
　3号線・7号線・9号線　高速バスターミナル駅（고속버스터미널역/コソクボストーミノルヨク）下車

ハ）釜山側の起点
・金海空港：김해공항/キメコンハン
・釜山総合Bus Terminal：부산종합버스터미널/プサンチョンハプトーミノル
　1号線　ノポ駅（노포역）下車
　※ノポ駅までは西面(ソミョン)駅から地下鉄1号線で35分、釜山駅からは同じく約50分
・釜山駅：부산역/プサンヨク

ニ）浦項側の拠点・目的地関連
・市外Bus Terminal：시외버스터미널シウェボストーミノル
・高速Bus Terminal：고속버스터미널コソクボストーミノル
・浦項空港：포항공항/ポハンコンハン
・POSCO本社：포스코본사/ポスコボンサ
・浦項Steelers：포항스틸러스/ポハンスティーロース
・浦項SteelYard：포항스틸야드/ポハンスティールヤード
・売票所：매표소/メピョソ　(チケット売り場)
・遠征席：원정석/ウォンジョンソク（アウェイ席のこと）

ホ）浦項とその付近の観光地・歓楽街
・上大路：상대로/サンデロ　※浦項で最大の歓楽街。市外バスターミナルから北東へ徒歩5分ほど。
(上大路の中心周辺の交差点の道路表示)


(上大路にある食堂の１つ・부른바다(ブルンパダ)で食べた해물탕(ヘムルタン＝海産物の鍋)と통문어(トンムンオ＝タコ一匹まるごとゆでる)




・竹島市場：죽도시장/チュクドシジャン　※浦項で最大規模の伝統市場。高速バスターミナルから北へ徒歩5分ほど。

・虎尾串：호미곶/ホミゴッ　※浦項市郊外で朝鮮半島最東端。高速バスターミナルからタクシーで30～40分。

(虎尾串の日の出の様子)





・慶州：경주/キョンジュ　※浦項の隣町。韓国屈指の歴史遺産都市で、世界遺産もある。


４．参考サイト
（大韓航空）　英語版もあり。日本から予約も可能。
http://www.koreanair.com/

（Asiana航空）　英語版もあり。日本から予約も可能。
http://flyasiana.com/index.htm

(韓国国鉄　KORAIL）　英語版もあり。英語版からは日本から予約もできます。
http://www.korail.com/

（全国市外バス総合予約案内）韓国語版のみ。外国人は予約不可能で時間確認だけ。
東ソウル～浦項は東ソウル発のみ検索可能。浦項発はOnLine化されていない！？
https://www.busterminal.or.kr/

（KOBUS　全国高速バス運送事業組合　英語版)　時間確認が可能。
http://www.kobus.co.kr/web/eng/index.jsp

（仁川Air Network）韓国語版のみ。外国人は予約不可能で時間確認だけ。
http://www.airportbus.or.kr/

（STAY INN）浦項で個人的に何度も泊まったことがあるホテル。日本語もある程度通じる。
高速バスターミナルに近く、1泊1室朝食付きで65,000ウォン
http://www.stay-inn.co.kr/
※サイトは韓国語がほとんどですが、日本語での案内もあります。

(STAY INNの様子)※韓国ではシングルは少なく、2人部屋が基本的。1人利用でも同料金。





（浦項スティーラース　公式サイト）
http://www.steelers.co.kr/index.asp
※英語版もあるが、更新はあまりなされていない様子。