韓国語版 プチ・サッカー用語集

韓国語のサッカー用語とその意味を少しずつですがここにUpしていきます。
韓国語のWebやTVを見るときに参考になれば幸いです。
日本語　：　韓国語　/　読み方 (対応する漢字or英単語) の順です。
ただし、対応する漢字はあっても、韓国ではほとんど漢字を使いません。


試合：　　　　　　경기/キョンギ（競技）、시합/シハプ（試合）
試合開始：　　　경기시작　/　キョンギシジャク（競技始作）
前半：　　　　 전반　/ チョンバン（前半）
ハーフタイム：　하프타임 / ハープタイム　(Half Time)
後半：　　　　　　후반　/　フーバン　（後半）
選手交代：　　　선수교체　/　ソンスキョチェ　(選手交代）
アディショナルタイム：　추가시간　/　チュカシガン　（追加時間）
試合終了：　　　경기종료　/　キョンギチョンリョ　（競技終了）


選手：　　　　　　선수　/　ソンス　(選手)
フォワード：　　　공격수　/　コンギョクス　（攻撃手）
ミッドフィルダー：　미드픨더　/　ミッドフィルドォー　(Midfielder)
ディフェンダー：　　수비수　/　スビス　(守備手）
ゴールキーパー：　골키퍼　/　ゴールキーポォー　(Goalkeeper)
スターティングメンバー：　선발명단　/　ソンバルミョンダン　(先発名單）
サブメンバー：　교체명단/キョチェミョンダン(交代名單)、　대기명단/テキミョンダン(待機名單）
レフェリー：　　　심판　/　シムパン　(審判）
監督：　　　　　　감독　/　カムトク　(監督）
コーチ：　　　　　코치　/　コーチ　　(Coach)
新人：　　　　　　신인　/　シニン　　(新人）
ベテラン：　　　　노장　/　ノジャン　（老将）
外国人：　　　　　외국인　/　ウェグクイン　(外国人)
期限付移籍：　　임대　/　イムデ　（賃貸）
完全移籍（受け入れる方）：　영입　/　ヨンイプ　（迎入）


右側：　　　　　오른쪽　/　オールンチョク
左側：　　　　　왼쪽　/　ウェンチョク
中央：　　　　　중앙　/　チュンアン　（中央）
真ん中：　　　　가운데　/　カウンデ
パス：　　　　　　패스　/　ペス (Pass)
長いパス：　　　긴 패스　/　キン　ペス
短いパス：　　　짧은 패스　/　チャルブン　ペス
シュート：　　　　슈팅　/　シューティン　(Shooting)
枠内シュート：　유효슈팅　/　ユヒョ（有効）　シューティン
遠い距離：　　　먼 거리　/　モン　ゴリ　(距離)
中距離：　　　　　중거리　/　チュンゴリ　(中距離)
ゴールのバー＆ポスト：골대　/　ゴールデ（Goal　+　台）


反則：　　　　　반칙　/　バンチク　（反則）
警告：　　　　　경고　/　キョンコ　（警告）
退場：　　　　　퇴장　/　テジャン　（退場）

ゴール：　　　　　골　/　ゴール　(Goal)
アシスト：　　　　도음　/トウム
先制点：　　　　선제골　/　ソンジェ（先制）ゴール
追加点：　　　　추가골/　チュカ（追加）ゴール
同点：　　　　　동점　/　ドンチョム　（同点）
逆転：　　　　　역전　/　ヨクチョン　（逆転）
決勝点：　　　　결승골　/　キョルスン　（決勝）ゴール
オウンゴール：자살점　/　チャサルチョム　(自殺点）
ペナルティ・シュートアウト（PK戦）：　승부차기　/　スンブ（勝負）チャキ

リードする：　앞서 　나가다　/アプソ　ナガダ
勝利：　　　　　승리　/　スンリ　(勝利）
敗戦：　　　　　패전　　/　ペジョン　(敗戦）
引分け：　　　　무승부　/　ムスンブ　(無勝負)
勝った：　　　　이겼다　/　イギョッタ
負けた：　　　　졌다　/　チョッタ
引き分けた：　비겼다　/　ビギョッタ

連勝：　　　　　영승　/　ヨンスン　(連勝）
連敗：　　　　　연패　/　ヨンペ　　(連敗）
ベスト４：　　　　사강　/　サーガン　（4強）
首位：　　　　　　수위　/　スウィ　(首位）
優勝：　　　　　　우승　/　ウースン　(優勝）
最下位(ビリ)：　최하위/チェハウィ(最下位)、꼴찌/ゴルチ
昇格：　　　　　　승격　/　スンギョク　（昇格）
降格：　　　　　　강등　/　カンドゥン　（降等）


現地観戦：　　　직관　/　チックァン　（直観）
チケット売り場：매표소　/　メピョソ　（売票所）
指定席：　　　　지정석　/　チジョンソク　（指定席）
自由席：　　　　자유석　/　チャユソク　（自由席）
アウェイ席： 　원정석　/　ウォンジョンソク　（遠征席）
サポーター：　사포터/サポーター(Supporter)、지지자/チジジャ（支持者）