クラージュせたがや ~Courage Setagaya~

元はベルマーレ応援サイト「STweb」の別館で2005年7月開始も、2010年12月の韓国赴任を機に半ば休業中。

7月の東アジアカップ 開催会場の概要

2013-04-20 02:06:25 | アジア、韓国のサッカー
今年7月に韓国で開催される東アジアカップの会場が先日発表され、
ソウルワールドカップ競技場、蚕室(チャムシル)総合運動場、
そして華城(ファソン)市の華城総合競技タウンで開催されるとのことです。


(日本語でのリリース)
http://www.eaff.com/j/eanews/release/2013/130411.html

(韓国語でのリリース)
http://www.kfa.or.kr/news/news_view.asp?tb_name=kfa_gisa&g_idx=9732&g_gubun=2


会場の名前(韓国語書き/読み)、開催試合、アクセスは以下の通りです。


(1)ソウルワールドカップ競技場
(서울월드컵경기장/ソウルウォルドコプキョンギジャン)
※現在はFCソウル(Kリーグクラシック)の本拠地。

7/20(土) 女子 日本対中国(16:15開始)、
7/21(日) 男子 日本対中国(21:00開始) などが開催。
男子日本代表の試合は2010年10月以来3年ぶりの開催。

地下鉄6号線「ワールドカップ競技場(월드컵경기장/ウォルドコプキョンギジャン)」駅すぐ。


(2)華城総合競技タウン
(화성종합경기타운/ファソンチョンハプキョンギタウン)

7/25(木) 女子 日本対北朝鮮(17:15開始)、
男子 日本対オーストラリア(20:00開始) などが開催
男女とも、日本代表の試合は初開催。

地下鉄1号線「水原(수원/スウォン)」駅か「烏山(오산/オサン)」駅から
市内バスで60分前後。


(3)蚕室総合運動場
(잠실종합운동장/チャムシルチョンハプウンドンジャン)
※ソウルオリンピックの主競技場。

7/27(土)女子 韓国対日本(20:00開始)、
7/28(日)男子 韓国対日本(20:00開始)などが開催
男子日本代表の試合は2000年4月以来13年ぶりの開催。

地下鉄2号線「総合運動場((종합운동장/チョンハプウンドンジャン)」駅から徒歩5分。


ソウルの2か所については、ソウル市内でのアクセスの心配をする必要はほとんどないでしょう。
ただ、男子の中国戦を観戦する方は、終了時間が23時前後と非常に遅いため、
宿泊する場所がソウル市内の中でも一部に限られるとは思います。

一方、難しいのはソウル市内から離れている華城へのアクセスです。
特に男子の試合を見た後だと、よほど順調にタクシーを拾って水原駅まで行けた場合でなければ、
終電の関係から、ソウル市内までその日のうちに戻ることは非常に難しいと思います。

かといって、会場周辺はまだ開発途上のようですので、
ビジネスもしくは観光用のホテルも期待しにくいです(モーテルならあるかもしれませんが)。
よって、華城での試合観戦を予定されるのでしたら、水原市内にホテルを確保した方がよいと思います。

なお、華城の会場は、チャレンジャーズリーグ(日本でいう地域リーグ)の華城FCの本拠地でもあることから、
6月の華城FCの試合の時、一度ここを訪れて、周囲の様子やアクセスなど 最新状況・詳細を現地確認して、
ここで紹介できたらと思っております。

2013 ベルマーレユース 選手28名・スタッフ メンバー

2013-04-15 00:26:55 | ベルマーレ(ユース等)ニュースなど
プリンスリーグ関東への復帰を懸けて、
4月7日から神奈川県KSリーグ(実質1部)をはじめとする公式戦へ挑むベルマーレユース。
そのメンバー 28名をここに紹介します。
公式サイトにもメンバーは掲載されていますが、出身チームが書いていないので、
オフィシャルハンドブックを参照しながらここに掲載します。
(4/14深夜 背番号判明分などRevUp。)

3年生(6名)
9 FW 勇 碧     いさみ・あおい    湘南ベルマーレU-15平塚
5 DF 上野樹     うえの・たつき    湘南ベルマーレU-15平塚
2 DF 粕川達哉   かすかわ・たつや  湘南ベルマーレU-15平塚
7 DF 加藤力也   かとう・りきや     湘南ベルマーレU-15平塚
3 DF 中川大介   なかがわ・だいすけ 湘南ベルマーレU-15平塚
1 GK 南 翔太   みなみ・しょうた   南足柄市立南足柄中

2年生(11名)
8 MF 清本宙矢   きもよと・ひろや   湘南ベルマーレU-15平塚
12 FW 小泉佑樹    こいずみ・ゆうき   湘南ベルマーレU-15平塚27
11 FW 佐藤尚輝    さとう・なおき   南ベルマーレU-15平塚
14 MF 鈴木達朗    すずき・たつろう   湘南ベルマーレU-15平塚
GK 千石谷拓海  せんごくだに・たくみ     藤沢市立藤が岡中
19 DF/MF 高橋広大 たかはし・こうだい      湘南ベルマーレU-15平塚
15 DF/MF 鶴見由春 つるみ・よしはる      湘南ベルマーレU-15平塚
13 FW 中隈英次    なかくま・えいじ   秦野FC
4 DF 藤井龍     ふじい・りゅう   湘南ベルマーレU-15平塚
6 MF 前田尚輝    まえだ・なおき   BANFF横浜ベイ
22 DF 宮下航輔    みやした・こうすけ   湘南ベルマーレU-15平塚

1年生(11名)
18 MF 新井泰貴 あらい・たいき   湘南ベルマーレU-15平塚
25 DF 露口凱  つゆぐち・かん 湘南ベルマーレU-15平塚
24 MF/FW 古木蓮 ふるき・れん   湘南ベルマーレU-15平塚
GK 柴田亞門 しばた・あもん   湘南ベルマーレU-15平塚
20 FW 吉沢駿也 よしざわ・しゅんや   SC相模原
17 MF 大藏駿平 おおくら・しゅんぺい   シュートJYユースFC
26 MF 寺久保辰哉 てらくぼ・たつや   シュートJYユースFC
23 DF 久保拓道 くぼ・たくみ   鎌倉市立深沢中
28 DF 飯塚稔真 いいづか・としまさ   小田原市立白山中
27 DF 山本陸斗 やまもと・りくと   平塚市立神明中
30 GK 川合美伊知 かわい・びいち   桐蔭学園中



ユース監督: 石川隆司   いしかわ・りゅうじ 
ユースコーチ: 田村雄三  たむら・ゆうぞう 
アカデミーGKプロジェクトリーダー: Joan Miret  ジョアン・ミレッ
アカデミー部門GKコーチ: 齋藤誠一  さいとう・せいいち
アカデミー部門GKコーチ兼通訳: 藤森大介  ふじもり・だいすけ
アカデミー部門トレーナー: 鈴木将大  すずき・しょうた

韓国/全州(チョンジュ) W杯競技場 ソウルからのかんたんアクセスガイド

2013-04-08 00:25:10 | アジア、韓国のサッカー
ACLなどで韓国・全州(チョンジュ)のワールドカップ競技場へ訪れようとする方へ向けた
簡単なアクセスガイドです。

既に、Js GOALでアクセスガイドがUpされていますし(下方にリンク)、
小生も全州を細かく探訪したことはないのですが、訪れたことはありますので、
自分が経験したことのあるアクセスを中心にオススメとして書いていきます。



1.ソウルから全州への行きのアクセス
一番のオススメは全州行きの高速バス(優等タイプ)に乗って
全州ワールドカップ競技場前で降りること。
地下鉄3・7・9号線の高速ターミナル駅にある
「セントラルシティ」が全州行き高速バスの乗り場。
(高速ターミナル駅には、「高速バスターミナル」と「セントラルシティ」が併設され、
それぞれ行先が異なるので注意)
全州行きバスは5~10分間隔で、3列シートの優等バスと4列シートの一般バスが交互に発車。
所要時間は2時間45分、料金は優等バス18,700ウォン、一般バス12,800ウォン。

平日ならば予約なしでもそう待たずに乗れるでしょう。(土日なら、遅くとも数時間前には切符を確保したい)
少し高いですが、3列シートの優等バスをおすすめします。(とても楽)
なお、乗車時に運転手に言えば(例は下記※2を参照)、
全州ICを降りてすぐのW杯競技場前で降りることができます。(過去2回経験あり)

ソウルからの高速バスで競技場前に到着した場合、バスがきた大通りを信号付横断歩道で
渡って少し5分前後歩くと、チケット売り場に着く。
チケットはW席(西側の席=メインスタンドのこと)以外は共通で1万ウォン。
アウェイチームを応援する場合は、S席(南側のゴール裏の席のこと)へ行く。

(セントラルシティのバスチケット売り場)


(同じく 全州行きバス乗り場)


(全州ワールドカップ競技場前の高速バス降り場)
※ここには市内バスは停まらないので帰るときはご注意を。


(競技場のチケット売り場 メインスタンド側)
全州ワールドカップ競技場前で高速バスを降りたときは、ここが一番近くのチケット売り場。
大通り(といっても車ばかりの道ですが)に面している。




2.全州市内のアクセス
帰りは高速バスもW杯競技場前に停まらない上に飲食できる所もまるでなく、
一旦市街の中心部まで出なければならない。
タクシー、市内バスいずれにせよ、粘り強く待つことが必要になりそう。

(1)タクシーを拾う
W席(メインスタンド)の裏を通る大通りでタクシーを拾いたいが、周囲は市街の外れで、お店も住宅もなく、
粘り強く待つしかなさそう。待つなら、道路を渡らずに、スタジアムから見て左→右方向へ進む道端のほうが良さそう。
一旦乗れさえすれば道は(特に夜は)スピードが出せて、全州駅まで15分前後、9,000ウォン。
市街の他の場所も似たような時間、料金。

(2)市内バスを待つ
S席(南側の席=アウェイ側ゴール裏)の裏の通りにあるバス停から市内循環バス1番で市街中心部の「客舎(ケクサ)」まで乗る。
あちこち寄りながら走るので所要40~50分、料金は現金で1,100ウォン。
なお、Tマネー(ソウルの交通用電子マネー)も使用可能。
運転間隔は公式に20分とあるが、実際は1時間くらいのことも・・・。

客舎自体は観光名所の一つで、他の観光名所にも近く、大きな商店街の近くでもある。
商店街自体は食堂がさほど多くないが、HOF(いわば居酒屋)やサムギョプサルなど いくつかある。


(全州W杯競技場の南側にあるバス停留所)手前ではなく、奥のバス停が1番のバスの乗り場。


(「客舎」周辺地図)




3.全州からソウルへの帰りのアクセス
一番のオススメは列車。市街地の東部にある全州駅から、夜行列車もある。
全州053→(セマウル 1124列車)→353龍山 一般室25,000ウォン
全州640→(KTX山川 702列車)→850龍山 特室42,800ウォン、一般室30,600ウォン
全州841→(ムグンファ 1502列車)→1210龍山 一般室16,800ウォン

・KTX山川:国産で地方路線用のKTX。座席は通常のKTXよりもややゆったり。
・セマウル:特急列車。座席はとてもゆったり(KTXよりもゆったり)。
・ムグンファ:急行列車。簡素なつくりの座席ですが、座席はリクライニングします。

なお龍山駅は、全州方面へ向かう列車のターミナル(ソウル駅から発着しないので要注意)
地下鉄1号線・中央線 龍山駅(ソウル駅の2つ隣)からすぐか、
地下鉄4号線新龍山駅から徒歩5分。



(KORAIL 英語版予約画面)海外からでも海外のカードを利用して予約できます。
http://www.korail.com/en/rv/pr21100/w_pr21110.jsp

(全州駅)


(KTX山川)



交通手段・目的地等のハングル書きとその読み方
(外来語は日本語読みと若干異なることがあります)
鉄道関連はWebの英語版での予約用にローマ字表記も書きました。

・セントラルシティ:센트럴시티/セントロルシティ
・全州行きバス:전주행 버스 /チョンジュヘン ボス
・高速バス:고속버스/コソクボス
・優等バス:우등버스/ウドゥンボス
・一般Bus: 일반버스/イルバンボス

・市内バス:시내버스/シネボス
・停留所:정류소/チョンリュソ
・タクシー:택시/テクシ
・ワールドカップ競技場:월드컵경기장/ウォルドコプキョンギジャン
・チケット売り場:메표소/メピョソ(売票所という意味)
・アウェイ席:원정석/ウォンジョンソク(遠征席という意味)
・客舎:개사/ケクサ

・列車:기차/キチャ(汽車という意味。列車のことをこう総称)
・全州駅:전주역/チョンジュヨク/Jeonju Station
・龍山駅:용산억/ヨンサンヨク/Yongsan Station
・KTX山川:KTX산천/ケーティーエックスサンチョン
・セマウル:새마울/セマウル/Saemaul
・ムグンファ:`무궁화/ムグンファ/Mugunghwa



※1 全州(と読み方が似た地名で、清州(/チョンジュ ローマ字表記 Cheongju)という都市もあります。
ソウルから高速バスに乗る時はターミナルが違うので間違う心配は少ないと思いますが、念のため、
旅行ガイドか、Webのプリントか、手書きで 地名のハングル書きを準備したほうがいいかもしれません。


※2 セントラルシティから高速バスに乗る時に、
運転手に「全州W杯競技場前で降りたいです」とお願いしたい場合
「チョンジュ ワールドコプキョンギジャンアプエソ ネリゴシッポヨ」
メモで示したい場合「전주 월드컵경기장앞에서 내리고 싶어요. 」


(参考)
Js GOALから「【レッツゴーACL】アウェイへ行こう!」
浦和が4月9日に対戦する全北編
http://www.jsgoal.jp/acl/news/article/00152137.html
同 全北フォトレポート
http://www.jsgoal.jp/acl/news/article/00152141.html

ベルマーレユース 2013公式戦開始 ~4月の試合日程 紹介~

2013-04-06 02:38:04 | ベルマーレ(ユース等)ニュースなど
4/8(日)からベルマーレユースが2013年度の公式戦を始めます。
序盤に戦う公式戦は以下の2種類です。


1.神奈川県U-18 KSリーグ
県の高校年代の1部リーグです。4月から11月にかけて10チームが2回戦方式で18試合を戦います。
優勝チームは他都県の1部リーグの優勝チームとプリンスリーグ関東への昇格(1枠)を懸けて戦います。

2.関東クラブユース 1次予選
夏に行われる全国クラブユース選手権の関東予選の1次予選で、
1部~3部に分かれて行われます。
ベルマーレユースは1部リーグ(6チーム)に分けられ、順位を問わず2次予選へ進めます。
なお、高円宮杯プレミアリーグもしくはプリンスリーグ関東へ所属しているチームは
2次予選から参戦します。


上記1・2の4月の試合日程を日付順に紹介します。5月以降の分は後日、別途Upしたいと思います。
KS:KSリーグ、CY:クラブユース 1次予選のことです。

4/ 7(日)15:00 KS-1 vs川和高(馬入-人工芝)

4/13(土) 9:05 KS-2 vs相洋高(馬入-人工芝)
4/14(日)15:05 CY-1 vsFCトリプレッタ(馬入-人工芝)

4/21(日)16:00 KS-3 vs東高(馬入-人工芝) 

4/27(土)15:00 CY-2 vsエスペランサ(馬入-人工芝)

4/29(祝)時間未定 CY-3 vs横河武蔵野FC(厚木・荻野運動公園)


ベルマーレの庭といってよい馬入の人工芝グラウンドで6試合中5試合が行われます。
そのうち、トップチームのJ1リーグの試合とかぶるのは14日だけですので、
お時間のある方は、お気軽に馬入へ寄ってみてはいかがでしょう!
また、4/5現在 時間は未定ですが、29日には荻野でも開催されますので、
厚木方面へお住まいの方、お気軽に荻野へ寄ってみてはいかがでしょう!


(2013 ベルマーレユース 選手29名・スタッフ メンバー)
http://blog.goo.ne.jp/c_setagaya/e/5d0932df02831dbd5e91c9fe1922db06

(ベルマーレ公式サイト:ユース 4月の練習・試合予定)
http://www.bellmare.co.jp/78071

(神奈川県サッカー協会:U-18 KSリーグ 試合日程)※一部、変更未反映箇所あり。
http://www.kanagawa-fa.gr.jp/h_school/u18-2013.htm


(関東クラブユース連盟:関東クラブユース予選の日程を掲載予定)※4/5現在 未掲載。
http://www.kanto-cy.com/