AFC CHAMPIONSLEAGUE2012 FINAL 2012/11/10 19:30 Kick Off
ULSAN HYUNDAI(蔚山現代/울산현대＝ウルサンヒョンデ/KOR) ３－０(前半１－０)AL AHLI(アルアハリ/KSA)
Ulsan Munsu Football Stadium(蔚山文殊蹴球競技場/ウルサンムンスキョンギジャン＝KOR) Attendance：42,153
Goals：13' 5 KWAK TAEHWI (クァク・テフィ)、68' 19 RAFINHA(ラフィーニャ)、75’13 KIM SEUNGYONG(キム・スンヨン)
※蔚山現代は初優勝。FIFAクラブワールドカップへの初出場も決定。
ULSAN HYUNDAI(울산현대) Starting Member(登録上４－３－３、実態４－４－２):
1GK KIM YOUNGKWANG (김영광＝キム・ヨングァン)GK
2DF LEE YONG (이용＝イ・ヨン)右SB
4DF KANG MINSOO (강민수＝カン・ミンス)左CB
5DF KWAK TAEHWI (C) (곽태휘＝クァク・テフィ)右CB
8MF LEE HO (이호＝イ・ホ)右CH
9FW KIM SHINWOOK (김신욱＝キム・シンウク)右FW
11FW LEE KEUNHO (이근호＝イ・グノ)右SH
13MF KIM SEUNGYONG (김승용＝キム・スンヨン)左SH
14DF KIM YOUNGSAM (김영삼＝キム・ヨンサム)左SB
19FW RAFAEL DOS SANTOS DE OLIVEIRA (RAFINHA/하피냐=ラフィーニャ)左FW
20MF JUAN ESTIVEN VELEZ UPEGUI (ESTIVEN/에스티벤=エスティベン)左CH
Substitutions:
45' 8⇒17MF KO SEULKI (고슬기＝コ・スルギ)
68' 14⇒ 3DF LEE JAESUNG (이재성＝イ・ジェソン)
88' 10⇒10FW LUIS CARLOS DOS SANTOS MARTINS (MARANHAO/마라냥=マラニョン)
AL AHLI Starting Member(登録上５－３－２、実態４－４－２):
22GK ALMUAIOUF ABDULLAH IBRAHIM A GK
2DF KAMIL OMAR O FALLATA 右SB
3MF JAIRO FABIAN PALOMINO SIERRA 右CB
4DF BAKSHWN W 右SH
5MF MOTAZ AL MOSA 左CH
7FW VICTOR 右FW
8MF TAISEER AL JASSAM (C) 左SH
16DF ALAMER, HAIDAR MAHDI M 左SB
20FW AMAD ALI SULAIMAN AL HOSNI 左FW
21DF ALSAHABI, AQEEL BAALGHAYTH M 左CB
47DF MUSTAFA MAHDI M ALBASSAS 右CH
Substitutions:
86' 8⇒10MF DIEGO ALBERTO MORALES
71' 4⇒24MF JEZAWI A
72' 5⇒26MF ALEISA, MOHSEN SULIMAN M
철퇴축구(鉄槌蹴球/チョルテチュック)と形容される堅守速攻の蔚山のサッカー。
しばしば철퇴を撤退/チョルテ(韓国語では同音語)とも揶揄されるが、
Grステージで4勝2分(GrFで1位)とR16での勝利、K/Oステージで5戦5勝と着実に勝利を積み重ねてきての優勝。
主将のクァクテフィらのCBは空中戦で常に強さを見せ、GKキムヨングァンが相手シュートに絶妙な反応をみせてきた守備。
その守備から、キムシンウクの高さ(身長196センチ)、ラフィーニャの決定力、キムスンヨンの絶妙なプレースキック、
そしてイグノのスピードと馬力などがみせる攻撃がピンポイントで活きて勝利を掴んできた。
アジアを東西南北へ旅した選手団 ずっと蔚山現代を応援してきたサポーター、
今日はもちろんのこと 何度も日本から応援にきたサポーター、色んな方の思いが実ったこの日となった。
後半の追加時間にスタジアム全体で잘가세요(チャルガセヨ＝「さようなら」の意)の歌を総立ちで歌っていたのは印象的。
울산현대 우승 축하해요!(蔚山現代 優勝おめでとう！)
ちなみに小生は22時過ぎまで表彰式を見届けた後、渋滞にヒヤヒヤしながらもなんとか2252蔚山発の最終KTXに乗って天安へ戻り、
翌日予定通りに日本へ戻ることができました。
ただ、8月までの正規リーグで4位に終わり、ACLや代表との並行もあったとはいえ上位スプリットで5位か6位となる国内リーグ戦。
昨年から大幅な戦力Up(特に攻撃陣)と見えただけに、昨年の正規リーグ(6位)と最終的にほぼ同じ順位なのは惜しまれる。
救いは10月中旬～11月初旬の国内リーグ戦で出場した普段のサブ組が、普段の主力組とは違うパスサッカーを時折見せてくれたこと。
来年の攻撃陣は兵役やレンタル移籍終了などで大きなメンバー変更がありそうだが、
彼らが90分そしてシーズンを通して戦う力をつければ蔚山は今年とはまた違った面白さのあるチームになるかもしれない。
来月には、日本で開催されるクラブワールドカップに初出場する蔚山。初戦(12/9)の相手はモンテレイ(MEX)。
この大会もK/O方式であるだけに、蔚山得意の鉄槌蹴球を貫いて、上位進出を果たしてほしい。
ULSAN HYUNDAI(蔚山現代/울산현대＝ウルサンヒョンデ/KOR) ３－０(前半１－０)AL AHLI(アルアハリ/KSA)
Ulsan Munsu Football Stadium(蔚山文殊蹴球競技場/ウルサンムンスキョンギジャン＝KOR) Attendance：42,153
Goals：13' 5 KWAK TAEHWI (クァク・テフィ)、68' 19 RAFINHA(ラフィーニャ)、75’13 KIM SEUNGYONG(キム・スンヨン)
※蔚山現代は初優勝。FIFAクラブワールドカップへの初出場も決定。
ULSAN HYUNDAI(울산현대) Starting Member(登録上４－３－３、実態４－４－２):
1GK KIM YOUNGKWANG (김영광＝キム・ヨングァン)GK
2DF LEE YONG (이용＝イ・ヨン)右SB
4DF KANG MINSOO (강민수＝カン・ミンス)左CB
5DF KWAK TAEHWI (C) (곽태휘＝クァク・テフィ)右CB
8MF LEE HO (이호＝イ・ホ)右CH
9FW KIM SHINWOOK (김신욱＝キム・シンウク)右FW
11FW LEE KEUNHO (이근호＝イ・グノ)右SH
13MF KIM SEUNGYONG (김승용＝キム・スンヨン)左SH
14DF KIM YOUNGSAM (김영삼＝キム・ヨンサム)左SB
19FW RAFAEL DOS SANTOS DE OLIVEIRA (RAFINHA/하피냐=ラフィーニャ)左FW
20MF JUAN ESTIVEN VELEZ UPEGUI (ESTIVEN/에스티벤=エスティベン)左CH
Substitutions:
45' 8⇒17MF KO SEULKI (고슬기＝コ・スルギ)
68' 14⇒ 3DF LEE JAESUNG (이재성＝イ・ジェソン)
88' 10⇒10FW LUIS CARLOS DOS SANTOS MARTINS (MARANHAO/마라냥=マラニョン)
AL AHLI Starting Member(登録上５－３－２、実態４－４－２):
22GK ALMUAIOUF ABDULLAH IBRAHIM A GK
2DF KAMIL OMAR O FALLATA 右SB
3MF JAIRO FABIAN PALOMINO SIERRA 右CB
4DF BAKSHWN W 右SH
5MF MOTAZ AL MOSA 左CH
7FW VICTOR 右FW
8MF TAISEER AL JASSAM (C) 左SH
16DF ALAMER, HAIDAR MAHDI M 左SB
20FW AMAD ALI SULAIMAN AL HOSNI 左FW
21DF ALSAHABI, AQEEL BAALGHAYTH M 左CB
47DF MUSTAFA MAHDI M ALBASSAS 右CH
Substitutions:
86' 8⇒10MF DIEGO ALBERTO MORALES
71' 4⇒24MF JEZAWI A
72' 5⇒26MF ALEISA, MOHSEN SULIMAN M
철퇴축구(鉄槌蹴球/チョルテチュック)と形容される堅守速攻の蔚山のサッカー。
しばしば철퇴を撤退/チョルテ(韓国語では同音語)とも揶揄されるが、
Grステージで4勝2分(GrFで1位)とR16での勝利、K/Oステージで5戦5勝と着実に勝利を積み重ねてきての優勝。
主将のクァクテフィらのCBは空中戦で常に強さを見せ、GKキムヨングァンが相手シュートに絶妙な反応をみせてきた守備。
その守備から、キムシンウクの高さ(身長196センチ)、ラフィーニャの決定力、キムスンヨンの絶妙なプレースキック、
そしてイグノのスピードと馬力などがみせる攻撃がピンポイントで活きて勝利を掴んできた。
アジアを東西南北へ旅した選手団 ずっと蔚山現代を応援してきたサポーター、
今日はもちろんのこと 何度も日本から応援にきたサポーター、色んな方の思いが実ったこの日となった。
後半の追加時間にスタジアム全体で잘가세요(チャルガセヨ＝「さようなら」の意)の歌を総立ちで歌っていたのは印象的。
울산현대 우승 축하해요!(蔚山現代 優勝おめでとう！)
ちなみに小生は22時過ぎまで表彰式を見届けた後、渋滞にヒヤヒヤしながらもなんとか2252蔚山発の最終KTXに乗って天安へ戻り、
翌日予定通りに日本へ戻ることができました。
ただ、8月までの正規リーグで4位に終わり、ACLや代表との並行もあったとはいえ上位スプリットで5位か6位となる国内リーグ戦。
昨年から大幅な戦力Up(特に攻撃陣)と見えただけに、昨年の正規リーグ(6位)と最終的にほぼ同じ順位なのは惜しまれる。
救いは10月中旬～11月初旬の国内リーグ戦で出場した普段のサブ組が、普段の主力組とは違うパスサッカーを時折見せてくれたこと。
来年の攻撃陣は兵役やレンタル移籍終了などで大きなメンバー変更がありそうだが、
彼らが90分そしてシーズンを通して戦う力をつければ蔚山は今年とはまた違った面白さのあるチームになるかもしれない。
来月には、日本で開催されるクラブワールドカップに初出場する蔚山。初戦(12/9)の相手はモンテレイ(MEX)。
この大会もK/O方式であるだけに、蔚山得意の鉄槌蹴球を貫いて、上位進出を果たしてほしい。
