大田で輝く馬場憂太、現地の記事から

韓国Best Eleven10月号にはKリーグ各チームの正規リーグ総括とスプリットへの展望、キープレーヤーの紹介。
日本人選手としては唯一、太田(テジョン)の14馬場(바바)憂太が紹介。その紹介文の日本語訳
「昨年ユサンチョル監督が大田の司令官に就くやいなや日本から空輸して来たMF。
Kリーグ進出初期は体格的・体力的には多少弱い評価の中、フィジカルコンタクトに耐え抜くことはできなかったがシンプルなパス配給力と知能的なゲームコントロールで弱点を克服している。
チーム事情上、守備的MFとして活躍していたが、元々は攻撃的MFに相当する前の位置でもプレー可能だ。
カツカツな試合日程のせいか8月以後コンディションの乱れが見られた点は惜しまれる場面だ。」

さて、土曜の仁川戦でサポーターが掲げた日本語の横断幕
「どんな考えをしても　BABA　あなたは大切な選手です」。
この真意がまだわからないが、馬場の存在をサポーターが重宝しているのは確かだ。

(大田対仁川　ハイライト動画)
http://www.kleague.com/kleague_tv/vod_kleague.aspx?page=1&hid=829