「ついに脱中国」＝新元号決定で至急報も－各国反応 (時事通信社 2019/04/01)～
【北京、ソウル時事】日本の新元号が初めて国文学を出典とする「令和」に決まったことについて、中国メディアは１日、「日本の新元号、ついに『脱中国』」と伝えた。共産党機関紙・人民日報系の環球時報電子版は「新元号の開始で日本の政治経済のムードが大きく変わるかもしれない」と報じた。
同紙は、過去の日本の元号の典拠は中国の古典だったが、今回は日本の「万葉集」から採用されたことなどを紹介した。新元号に対する中国メディアの関心は高く、多くのニュースサイトが決定直後に速報した。
一方、中国外務省の耿爽・副報道局長は１日の記者会見で新元号に関して「日本の内政の事柄であり、論評しない」と述べるにとどめた。
韓国の聯合ニュースなども「日本が年号（元号）制を導入して以降、中国古典ではなく日本古典から引用したのは初めて」と一斉に報道。朝鮮日報（電子版）は「安倍政権の支持基盤の保守派を意識した」と解説した。ＫＢＳ放送は「元号変更はデータの不安定性や費用発生などの問題も伴う」と指摘した。
一方、ハガティ駐日米大使は、英語と日本語の両方で「『令和』でも日米パートナーシップを強化できることを楽しみにしています！」とツイート。米ＣＮＮは元号を「重要な道しるべ」であると表現した。
日本と同じく王室のある英国のＢＢＣ放送（電子版）は至急報を打ち、令和の意味を「秩序と調和」と伝えた。日本で元号は西暦と併用される年号であるとしながら、「元号は今後数十年の風潮を定める意図があり、日本人の日常生活において重要であり続ける」と説明した。